【選文】 上海石印書業之發展

  《北華捷報》館

  上海石印中國書籍正在很快地發展成為一種重要的企業。石印中使用蒸汽機，已能使四五部印刷機同時開印，並且每部機器能夠印出更多的頁數。因為中國資本家咸能投資於此種企業，贏利頗豐。印書如此便利，對於一個大家喜歡讀書的國家來說，是一件幸事。石印的另一個優點是比木刻容易保存書法的優美，石印局都雇有若干書法好的人，報酬較高。[1]

  上海已用蒸汽機石印法印成中國著作數百千種，現有石印局四五家，其所印的書銷行於全國，各地零售書店的增多，可以看出大家需要這種書籍。《康熙字典》[2]售價各種版本不同，自一元六角至三元，字很小，木版大字的售價自三元至十五元。購買石印本的人，大半是趕考的舉子，年青目力好，他們不要寬邊大字，而喜歡旅行便於攜帶的小書，舉子們需要趕路，又喜歡帶書。上海石印局大量批發，供給遠方省份，北京琉璃廠也設有分店，尤其是在四川商業中心地重慶，其他各城市也有分店，如廣州等。但印刷中心地則在上海。上海是最早採用鉛字，也是最早採用蒸汽機印刷的地方。現在每一家印刷局都僱傭著一百或二百工人，每一架印刷機須要三個印工。一個人在上面往滾機上安放紙張，兩個人在下面接取印成的紙張。整理印石，抄寫書稿，攝影縮小，以及其他種種手續，都需要不少的人手。大部分印的書字體都很小，奇怪的是居然有那樣多的人喜歡買這樣小字的書。[3]然而現在這些石印書局營業十分興盛，所用的紙是福建的竹紙。石頭和印機大半購自英國，間或有法國的。

  

  1889年5月25日 上海《北華捷報》

  本文節選自《中國近代出版史料·補編》（上），張靜廬輯注，上海：上海書店出版社，2011年版，第88頁。

  【導讀】

  本文是石印書業見諸報刊較早的一篇文章，史料價值較高。《北華捷報》是一家英文報紙，是著名的《字林西報》的前身，1850年由英國商人創刊於上海。主要內容是旅滬僑民動態、時事新聞和評論。這篇報導關注到當時（清末）上海出版界的一個新現象——石印書業的發展。當時正值洋務運動開展「自強」「求富」的興盛期，而當時上海已經是中西貿易口岸，各方面得風氣之先。石印書在上海出現後不久，這種新式印刷技術即為中國出版商所熟知並採用。在清末30年的時間內，興起了一股「石印熱」，在一定程度上取代了雕版印刷的地位。可以說，國人對西方近代機器印刷技術的廣泛使用，不是由鉛印開始，而是石印——這種適應特殊新舊交替時代的平板印刷技術。

  石印術是1796年奧地利人施內費爾特發明的，因區別於凸出的鉛字印刷，以表面平滑的石板製版，故又稱為平板印刷。隨著近代傳教士的布道活動，該技術於1832年傳入中國廣州。1843年上海開埠後，英國傳教士麥都思創辦墨海書館，曾石印書籍《耶穌降世傳》等，為上海石印之創始。較為著名的是1876年上海徐家匯土山灣印書館，由法國人和華人邱子昂共同印刷了一些天主教宣傳品。傳教士們採用石印技術主要是印刷宗教書刊和布道小冊子，但當時因成本較高，石板和墨均需國外進口，故並未在中國普及。

  洋務運動期間，出於印刷西式書籍的需要，江南製造總局傳教士傅蘭雅曾詳細將這種印刷法公開介紹。《石板印法》一書（傅蘭雅口譯、徐建寅筆述），雖然未能全文出版，但是仍在1877年《格致彙編》中被人摘登出「石板印圖法」一文，這是清末現存記錄石印術最詳細的文章。其中介紹照相石印的原理：「現今石印之法，皆以照相為首工……凡石板所能印之畫圖，不能用平常所照之像落於石面印之，須有濃墨畫成之樣，或木板銅板印出之稿，畫之工全用大小點法，或粗細線法為之。畫成之稿連於平板，以常法照成玻璃片，為原稿紙反形，即玻璃面之明處，為原稿之黑處；玻璃面之暗而不通光處，為原稿之白處。此片置篩框內，膠面向上，覆以藥料紙，照常法曬之。曬畢，置暗處，輥以脫墨，入水洗之。未見光處洗之墨去，見光處墨粘不脫，洗淨則花樣清晰與原稿無異。將此紙樣覆於石板或鋅板面，壓之，則墨跡脫下，此謂之落石。照常法置石於印架，輥墨印之。」[4]接著，又介紹了「曬稿所用之紙」、照相器材及「作膠紙質之藥方」。

  1879年《申報》館附設點石齋印書局，採用轉輪石印機印《聖諭詳解》，後印《康熙字典》，這項技術開始為中國印書行業人士所矚目。因為石印版的《康熙字典》系縮印本，便於攜帶、價格低廉，頗受各地科舉士子、讀書人所喜愛。第一批印4萬部，很快售罄，第二批又增印6萬部，點石齋書局由此獲利頗豐。遂有國人（徐潤等）自英法購買機器，開設同文書局、拜石山房等，專門從事石印。

  當時除了科舉應試參考書，名人書畫和古籍也是石印的主要對象，因為影印逼真、毫釐不爽，而且簡便易行，故能獲利。然而，許多縮印書細如絲縷，需用放大鏡閱讀、損害目力，但是因價格低廉仍有市場。1894—1905年，石印書最為興盛，除了上海、天津、廣州之外，北京、杭州、寧波、蘇州、武昌等地也都形成「石印熱」。就印本內容看，有經史子集、書畫地圖、報章雜誌、中學西學書籍等，無疑對於傳播舊學新知均產生一定影響。隨著西方科技傳入，許多新式書局也將西學、「時務」的譯著匯集成叢書，採用石印技術出版，如《富強齋叢書》《農學叢書》等。當時的這些石印書局多由民間資本開辦，可以看作近代國人自辦新式出版業的開端。

  當時印刷技術最為先進的還是上海。據統計，光緒年間僅上海一地的石印書局就接近90家，[5]當時許多圖文並重的石印畫報紛紛誕生，著名的如《點石齋畫報》《飛影格畫報》《瀛環畫報》等。

  可以說，石印技術在一定程度上代替了傳統的雕版印刷。然而，石印業的繁榮局面僅僅維持了30年左右。它的真正衰落始於1905年清廷廢除科舉制。當時在「暢言西學」的大潮流席捲之下，許多原來的科舉用書、經典古籍失去了市場，以此為大宗的石印書銷路大減。光緒末年，鉛印技術的鑄漢字模法逐漸成熟，加上留日熱產生的大量洋裝本的日文漢譯新書，更適合活字排版；石印逐漸走向邊緣。

  民國之後，出版的普通新書絕大多數是鉛印、膠釘裝形式，僅有少數幾家書局專門採用石印術來印刷古籍、書畫。清末民初的畫報如《神州畫報》《輿論時事報圖畫》《申報圖畫》《圖畫日報》《民呼日報圖畫》《民權畫報》等仍為石印。民國時期，上海仍為石印書出版最多（約有30家）的城市，商務印書館、中華書局和世界書局等著名書局都曾繼續採用石印技術印刷一些古籍和傳統書畫。

  （曹晶晶）

  [1] 黃協隕《淞南夢影錄》：「石印書籍，用西國石板，磨平如鏡，以電鏡映像之法，攝字跡於石上，然後傳以膠水，刷以油墨，千百萬頁之書，不難竟日而就，細弱牛毛，明如犀角……英人所設點石齋，獨擅其利者已四五年矣。近則寧人之拜石山房，粵人之同文書局，與之鼎足而三。甚矣利之所在，人爭趨之也！」（《淞南夢影錄》，118頁，上海，上海古籍出版社，1989。）

  [2] 姚公鶴《上海閒話》：「點石齋石印第一獲利之書為《康熙字典》，第一批印成四萬部，不數月而售罄，第二批印成六萬部，適某科舉子北上會試，道出上海，每名率購備五六部，以做自用及贈友之需，故又不數月而罄。」

  [3] 《上海彝場景致記》：「所印各種縮本，極為輕巧簡便，惟嫌字跡過於細小，殊耗精神；蓋久視則眼花，若用顯微鏡，又易於頭眩，且難經久，為經書家所不取，是亦美中不足耳。」

  [4] 轉引自《石印術的傳入與興衰》一文，見宋原放主編：《中國出版史料·近代部分》第三卷，396～397頁，武漢，湖北教育出版社、濟南，山東教育出版社，2011。

  [5] 學者張秀民在《中國印刷史》中列舉上海石印業56家，多為光緒年間開辦，其中著名者有經香閣、天壤閣、慎記書莊、煥文書局、六藝書局、龍文書局等，還有時務報館、農學報館、科學書局等也是用石印。