本卷人名譯名對照表

  A

  Ariosto　　阿里奧斯托

  Aurier　　奧里埃

  B

  Balzac　　巴爾扎克

  Baudelaire　　波德萊爾

  Baumgarten　　鮑姆加登

  Belinsky　　別林斯基

  Blandes　　勃蘭兌斯

  

  Boileau　　波瓦洛

  Bradley　　布拉德雷

  Byron　　拜倫

  C

  Cézanne　　塞尚

  Chateaubriand　　夏多布里昂

  Chernyshevsky　　車爾尼雪夫斯基

  Chopin　　蕭邦

  Cohen　　柯亨

  Cohn　　科恩

  Coleridge　　柯勒律治

  Corneille　　高乃依

  Comte　　孔德

  Condillac　　孔狄亞克

  Courbet　　庫爾貝

  Cousin　　庫申

  D

  da Vinci　　達·文西

  Darwin　　達爾文

  Delacroix　　德拉克洛瓦

  Delille　　德利那

  Descartes　　笛卡兒

  Dickens　　狄更斯

  Diderot　　狄德羅

  Dilthey　　狄爾泰

  Dobrolyubov　　杜勃羅留波夫

  Dostoyevsky　　陀思妥耶夫斯基

  Dühring　　杜林

  Dumas，A.　　大仲馬

  Durer　　丟勒

  E

  Emerson　　愛默生

  Engels　　恩格斯

  Eucken　　奧伊肯

  F

  Flaubert　　福樓拜

  Frye　　弗萊

  G

  Gauguin　　高更

  Gericault　　席里柯

  Goethe　　歌德

  Gogol　　果戈理

  Goncharov　　岡察洛夫

  Goncourt，E.　　E.龔古爾

  Goncourt，J.　　J.龔古爾

  Groos　　谷魯斯

  Grosse　　格羅塞

  Guerin　　蓋蘭

  Guyay　　居約

  H

  Hanslick　　漢斯力克

  Hardy　　哈代

  Hartmann　　愛德華·哈特曼

  Hegel　　黑格爾

  Heidegger　　海德格爾

  Heine　　海涅

  Herbart　　赫爾巴特

  Herder　　赫爾德

  Humboldt　　洪堡

  Homer　　荷馬

  Hugo　　雨果

  Hume　　休謨

  I

  Ingres　　安格爾

  J

  James，H.　　H.詹姆斯

  James，W.　　W.詹姆斯

  K

  Kant　　康德

  Karamzin　　卡拉姆辛

  Kautsky　　考茨基

  Keats　　濟慈

  Kierkegaard　　克爾愷郭爾

  Kulpe　　屈爾佩

  L

  La Fontaine　　拉封丹

  Leibniz　　萊布尼茨

  Lamartine　　拉馬丁

  Lange.C.　　朗格

  Lange.S.　　S.朗格

  Lange，K.　　K.朗格

  Lavater　　拉瓦特

  Lee，Veron　　浮龍·李

  Lermontov　　萊蒙托夫

  Leveque　　利維克

  Lipps　　里普斯

  Liszt　　李斯特

  Lock　　洛克

  Lotze　　洛采

  Louis ⅩⅣ　　路易十四

  M

  Macpherson　　麥克菲森

  Madame de Staёl　　史達爾夫人

  Mallarmé　　馬拉美

  Manet　　馬奈

  Marx　　馬克思

  Maupassant　　莫泊桑

  Mendelssohn　　孟德爾頌

  Merimee　　梅里美

  Michelangelo　　米開朗琪羅

  Milton　　彌爾頓

  Moliere　　莫里哀

  Montaigne　　蒙田

  Montesquieu　　孟德斯鳩

  Musset　　繆塞

  N

  Nadezhdin　　納傑日金

  Napoleon　　拿破崙

  Nietzsche　　尼采

  O

  Ossian　　莪相

  Ostrovsky，A.　　A.奧斯特洛夫斯基

  Ovid　　奧維德

  P

  Paul，J.　　讓·保爾

  Pisarev　　皮薩列夫

  Plato　　柏拉圖

  Plekhanov　　普列漢諾夫

  Poe，Allan　　愛倫·坡

  Polyclete　　波利克萊特

  Potebnya　　波傑勃尼亞

  Pushkin　　普希金

  R

  Rabelais　　拉伯雷

  Racine　　拉辛

  Raphael　　拉斐爾

  Rickert　　李凱爾特

  Rodin　　羅丹

  Rousseau　　盧梭

  Ruge　　盧格

  S

  Saint-Pierre　　聖皮埃爾

  Sang，George　　喬治·桑

  Schasler　　夏斯勒

  Schelling　　謝林

  Schiller　　席勒

  Schleiermacher　　施萊爾馬赫

  Schopenhauer　　叔本華

  Scott　　司各脫

  Seneca　　塞內加

  Shakespeare　　莎士比亞

  Shelley　　雪萊

  Simmel　　齊美爾

  Solger　　索爾格

  Sophocles　　索福克勒斯

  Spencer　　斯賓塞

  Stendhal　　司湯達

  Swedenburg　　斯威登堡

  T

  Taine　　丹納

  Thackeray　　薩克雷

  Tolstoy　　托爾斯泰

  Trilling　　特里林

  V

  Velázquez　　委拉斯凱茲

  Veron　　維龍

  Veselovsky　　維謝洛夫斯基

  Vico　　維柯

  Villon　　維庸

  Virgil　　維吉爾

  Vischer，F.　　F.費希爾

  Vischer，R.　　R.費希爾

  Volkeklt　　伏爾蓋特

  Voltaire　　伏爾泰

  W

  Wagner　　華格納

  Wellek　　韋勒克

  Wilde　　王爾德

  Windelband　　文德爾班

  Wittgenstein　　維根斯坦

  Wordsworth　　華茲華斯

  Wundt　　馮特

  Z

  Zimmermann　　齊美爾曼

  Zola　　左拉