第一零三五章 合作

  阿德里安忽然有一種感覺，他覺得過不了多長時間，可能華夏文化會重新站在主流位置，甚至是主導位置。

  假如真的到了那麼一天，以他們現在對華夏文化了解的這麼少的情況來看，他們會被拋在後面。

  不管怎麼說，他都認為該讓更多的法國人去接觸華夏的文化。

  雖然這幾年法國人接觸華夏文化的情況要比前些年更加常態化，但是阿德里安希望這個進度能夠變得更快一些。

  本章節來源於𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒

  ……

  當天的交流結束之後，晚上張重回到酒店正準備睡覺時，他房間的門卻被敲響了。

  張重透過貓眼看到門外的阿德里安以及一個他不認識的年輕人。

  開了門之後，張重笑著說道，「阿德里安先生，這麼晚了到我這裡來是有什麼事情麼？」

  阿德里安聽不懂華夏語，旁邊的年輕人開口道，「張重先生，阿德里安先生有些事情想要跟您聊一聊，請問方便麼？」

  年輕人標準的華夏語讓張重微微有些吃驚。

  吃驚之後，他讓開身位笑著說道，「當然，非常歡迎。」

  把兩人請到房間裡面之後，張重拿過水壺給他們倒水，「我這裡只有茶葉，你們是喝白開水還是茶？」

  年輕人笑著用法語跟阿德里安說了一句，得到回應之後對張重說道，「麻煩給我們兩杯茶，謝謝。」

  「沒問題。」張重給他們泡了兩杯茶，又給自己倒了一杯白開水。

  這麼大晚上的，喝茶可不是什麼好事情。

  接過茶杯，年輕人自我介紹道，「我叫吉魯，曾經是阿德里安老師的學生，他打電話告訴我說讓我來幫他做翻譯，沒想到是來見您。作為一個喜歡華夏文化的法國人，我十分喜歡閱讀您的作品，可以自信地說，我對您的作品的了解要超過很多華夏讀者。」

  張重笑著點頭，「你的華夏語說得很地道，不知道阿德里安先生這麼晚找我有什麼事情，我想不僅僅是閒聊這麼簡單吧？」

  「當然，這麼晚冒昧過來打擾當時不會只是想要跟你閒聊。是這樣的pz，今天的交流會讓我受益很多，更激發了我對華夏文化的了解欲望，所以我這次來找你也是為了進一步了解華夏文化。」

  聽了吉魯的翻譯之後，張重有些不明白阿德里安的意思，什麼叫進一步了解華夏文化？

  難道讓他這大晚上的在酒店房間裡面跟阿德里安講解華夏文化，顯然這種可能性不大。

  「我覺得阿德里安先生你可以再說得具體一點，你想怎麼進一步了解華夏文化？」張重問道。

  阿德里安笑著說道，「我知道你也是一個大學的校長，所以我希望我們第四大學能夠跟你們時中學院有更多的交流。」

  張重挑了挑眉毛說道，「這個提議當然好，我也希望時中學院能夠跟像第四大學這樣的學校有更多的交流，不過這個事情恩波利校長知道麼？」

  「我知道你在考慮什麼，你放心好了，雖然暫時恩波利還不知道我到你這邊來，但是等明天我會跟他說這個事情，而且我也會說服他到時中學院交流。」阿德里安說道。

  張重對阿德里安的話沒有懷疑，他的身份沒有必要在這件事情撒謊或者說大話。

  他既然說了，應該是有信心辦成這件事情的。

  對於這件事情，張重沒有理由拒絕，因為對時中學院有百利而無一害。

  「另外，我不希望兩個學校的合作只存在表面上。」只聽阿德里安繼續說道。

  張重疑惑地看向阿德里安，等著他後面的話。

  「我希望能夠達成戰略合作，最好每年我們學校能有人定期到時中學院學習。」

  「交換生？」

  「不需要交換，我們只需要你們時中學院給我們這邊一些名額就行。當然，如果你們需要，我們這邊也會提供一些名額給你們。」阿德里安說道。

  張重點了點頭，其實這就是交換生。

  「學生過來學習的費用呢？我們這邊恐怕很難為交換生提供特別的獎學金。」張重說道。

  阿德里安笑著說道，「費用方面不用擔心，我們這邊會自行解決，我們只是要幾個名額而已。」

  「不過還有一點，時中學院暫時沒有法語老師，貴校的學生到我們學校可能沒有辦法在語言中被照顧到。」張重又說道。

  「這個你也放心，送過去的學生一定是有華夏語基礎的。我可不想送一些沒有華夏語基礎的人過去，花費很長的時間都是在學習語言基礎，我希望他們能夠學到更多，更深的東西。」

  張重沉吟了一會兒，說道，「我覺得這個提議可行。」

  阿德里安笑道，「那好，等我跟恩波利校長交談過後，咱們再正式地商量一下這個事情。」

  「另外……」恩波利喝了一口熱茶，皺了皺眉毛後繼續說道，「我還有一個請求，希望你能夠為第四大學的學生們做一次公開演講。」

  張重笑道，「阿德里安先生，不是我不想答應你，實在是因為我的法語水平有限，這樣臨時決定演講效果實在難以保證。」

  他不是故意推脫，確實如他所說，臨時決定演講，很難保證效果。他不懂法語，到時候肯定需要一個翻譯在旁邊幫他。

  假如給一些準備的時間，張重準備一份稿子，讓翻譯回去研究一下，應該會好一些。

  但是他即興演說的話，可能就比較考驗翻譯人員。一不小心引經據典，就會讓翻譯卡殼，即便不卡殼恐怕翻譯的意思也很難保證到位。

  阿德里安則說道，「演說的事情不用急，可以等你們這次的交流會結束的時候再回到第四大學來做。這段時間你可以簡單地準備一份稿子，然後交給吉魯，讓他翻譯。」

  既然阿德里安已經這麼說了，張重便點了點頭，「好吧，那我嘗試一下。」

  聽到張重同意，阿德里安非常高興地說道，「十分感謝你，如果我們能夠在演講之前商談好兩個學校合作的事情，那麼到時候你就可以在演講的時候公布這件事情了。」