第260章 裂痕與成長(6)
2024-07-20 08:53:08
作者: 袁雨
「真希望你沒有給Evan惹麻煩。」Alma上下打量了蘇蔓一眼後,急急轉身跟上Evan的步子。
請記住𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢網站,觀看最快的章節更新
*
蘇蔓一個人孤零零的站在三百六十度的旋轉會議廳里,有種被所有人拋棄的無助感。她一直那麼驕傲,卻在第一次正式出場便出現這麼大的失誤。
「唐寧,我出事了。」
「今天的現場翻譯,我翻不出老大說的當地方言、秘書拿給我的資料里,還有幾處錯誤我也沒看出來、我犯了翻譯最基本的錯誤:沒有全盤了解溝通背景、沒有了解老大的溝通習慣、沒有了解項目歷史。」
「唐寧,我真是很沒用,天天覺得工作沒意思,真正輪到我上場了,卻又一塌糊塗。」
蘇蔓低頭寫著信息,一直在眼底打轉的眼淚,終於忍不住滴在手機屏幕上。
「蔓蔓,我不知道你這次參與的談判是什麼性質,但是既然只給你半小時時間準備、既然給你的材料做了小手腳,就說明這次的談判並不重要,因為失誤的責任不會由一個臨時翻譯來承擔,所以顯然這個後果是他們承擔得起的。由此看來,你不必擔心。」
唐寧的信息回得很仔細,蘇蔓靜下心來分析,也確實如此--Evan的水平自然能救得了場、這樣的小插曲影響不了溝通的結果,尷尬難堪出醜的,也不過自己一人而已。
蘇蔓伸手擦了眼淚,看著屏幕上唐寧發來的話,思路漸漸清晰,心裡卻隱隱失落。
唐寧看問題越來越透徹、越來越精準,卻也……越來越沒有溫度。
如果是以前,唐寧會給她一個擁抱,帶她去吃一頓甜品,就什麼事也沒有了;現在他給了她最有用、最理性的分析,而她卻覺得,他們之間的距離是那麼遙遠,遠到不目是英國到中國的距離……
遠到她想哭。
唐寧,現在的你已有幾分夏千語的影子了。我是該為你開心呢?還是為自己傷心呢?
我是不是快要失去那個溫柔的唐寧了?
*
「收到了,我先回辦公室了,寫檢查去,錯了就是錯了,沒有任何藉口。」
蘇蔓吸了吸鼻子,給唐寧回過信息後,收起手機,轉身大步往外走去。
諾大的空間,她高跟鞋敲打在大理石地面的聲音迴響在房間,有種讓人慌張的空曠感覺。
*
中國。
十月的陽光還有著夏季高溫的餘威,卻也帶著秋季該有的溫柔,在被窗子的玻璃阻隔斷再折射進房間時,溫柔的味道就更重了些。
唐寧在陽光中醒來,手裡還捏著dell醫生留下的卡片。
「爸,就這麼決定了,我相信你能闖得過這一關。」唐寧起身,拿了電腦當即給dell做了手術確認。
然後給夏千語發了郵件過去,告知她父親手術的時間與自己休假的時間。
*
回到公司,唐寧意外的看見夏千語已經在他的辦公室,正與哈黎再討論著什麼。
「charlene早,哈工早。」唐寧微微愣了愣,便快步走了進去。
「今天和』光華』的談判,我和哈黎過去。」夏千語看著他說道。