第82章 別人有的,他的乖乖女也要有
2024-06-28 11:37:15
作者: 雙木非木
與此同時,一輛跑車正疾馳通往晴豐市高速公路上。
秦時風手中拿著手機,正在專注地看一場直播。
科大的校慶晚會同時開通了線上直播渠道,以便不在校的老師同學們觀看。
此時,不甚清晰的直播畫面中,主持人和金髮碧眼的外國作家面對面坐著,然而秦時風的目光,卻牢牢定格在外國作家右後方坐著的那個女孩身上。
黑色絲絨長裙包裹著楚南星的修長身形,綁帶下是一段雪白纖細的脖頸。
少女黑髮落肩,臉上妝容極淡,一襲黑裙恰好襯出了她膚色的自然白皙,素雅秀美得像是一幅畫。
·
大竹也將腦袋湊過來:「看直播呢?哎,這不是助教學姐嗎?」
秦時風眉梢一挑,眼底藏著掩不住的得意,用神情對大竹說:「好看嗎?牛逼嗎?我的!」
大竹被他這表情秀到了,在心底直翻白眼,腹誹道人家南星和你有毛關係?
屏幕里,那位外國作家語速極快,而且談到了許多專業術語,大竹只是囫圇聽了個大概,聽到些「黑洞」、「行星」什麼的。
大竹撇嘴:「靠,這小老外講的什麼玩意兒,這麼快這麼急,學姐怎麼翻譯啊?」
秦時風眉頭一皺:「別出聲。」
·
別出聲,到乖乖女翻譯的時間了。
楚南星的聲音溫和,不疾不徐地將Luke所說的話翻譯了出來,不僅準確,還將Luke說的一些俏皮話也用觀眾能夠理解的方式進行了傳達。
現場觀眾笑得前仰後合,Luke看大家的反應,便知道楚南星翻譯到位了,於是對這位新翻譯更多了幾分信任,他的狀態自然也更加的放鬆。
整場訪談不僅順利完成,且多了幾分意料之外的精彩。
大竹讚嘆道:「學姐真厲害啊......」
秦時風勾起唇角:「廢話,你以為是你啊。」
大竹說:「我怎麼了?我也是985碩士好嗎,英語水平也不差。」
秦時風說:「和乖乖女比,你也就算個——算了,拿你和她比,對她不尊重。」
大竹:「......」
聽聽這他媽說的是人話嗎?!
·
看了眼時間,秦時風問司機:「還有多久能到?」
司機照著導航確認後,答覆道:「大約還要三個半小時。」
秦時風一隻手搭著膝蓋,指尖在膝頭無意識地輕點著。
三個半小時,趕得上一會兒的聖誕舞會嗎?
「開快點。」秦時風用不容置喙的語氣說。
他為楚南星準備的禮服正靜靜地躺在車后座。
別人都有的,她的乖乖女也要有。
·
科大這邊,對天才作家Luke Alvez的訪談順利完成,不僅在校園內引起了極大反響,在整個網絡上都造成了轟動。
由於Luke的超高人氣,不少人慕名觀看了科大的直播,有許多人注意到了他身後那位低調但是實力出眾的翻譯。
「這好像不是Luke的御用中翻啊?」
「感覺是個大美女!攝像頭能不能拉近點拍個正臉啊!這麼遠還只有個側臉,我心痒痒嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚TAT」
「這臨場能力太好了,我就沒見過誰能把Luke的天馬行空翻得這麼完美的。」
......
楚南星對這一切褒獎渾然不覺,結束了翻譯任務後,她平靜地回到後台,換下了身上的長裙,重新穿回了工作人員的衣服。
系裡的其他老師同學們都簇擁著Luke,把服務好這位怪脾氣的作家當作第一要務,沒有人顧得上楚南星,她反而自在。
換好衣服後,楚南星打開304的教室門,看到門外站著的那個頎長身影時,她不由得一愣:「學長?」
夏慕欽問她:「感覺怎麼樣?」
楚南星誠實地回答:「學長袷裙子的手藝很好,沒有松,就是太冷了。」
夏慕欽溫和的雙眼中流淌著笑意:「不是問你裙子夾得怎麼樣,是問你翻譯得怎麼樣。」
楚南星眨眨眼,這才反應過來:「我覺得還不錯,沒給學校丟臉吧?」
夏慕欽笑道:「沒有,你表現得很好,非常好。」
被仰慕多年的學長如此誇獎,楚南星平靜的心底稍稍泛起了一絲漣漪:「謝謝。」
「能不能教教我,」夏慕欽問道,「你剛才是怎麼說服Luke的?你們剛才交談的時候,用的是捷克語?」
楚南星點頭,她左右看了看,確定其他人都在忙碌,這才低聲說:「其實我都是唬他的。」
·
方才Luke在教室里發火時,楚南星站在門外,用手機迅速翻了一遍Luke的資料。
Luke今年不過二十三歲,便斬獲了國際上諸多科幻大獎。
他是真正的天才,十二歲便考入頂級名校就讀,獲得了物理學和文學的雙學位。但同時,Luke也是一個生活白痴,就連牛排都不會切。
除了讚譽加身,對Luke的詬病也不少,媒體大多評價他「孩子氣」、「幼稚」、「古怪」、「喜怒無常」......在接受採訪時,Luke常因為飲料不是獼猴桃味的、攝像機沒有對準他、工作人員的鞋帶沒有按照他的方式系等等荒謬的理由而罷工。
楚南星大膽地猜測,像Luke這樣孩子氣的人,真正在意的其實是有沒有被重視。
Luke有一半捷克血統,他曾在多部作品中表達了對捷克的偏愛,他用了許多年的這位中文翻譯,同時也兼修捷克語。
恰好,楚南星也會一些捷克語,於是她以捷克語作為切入點,爭取到了和Luke對話的機會;同時她騙Luke,她的捷克語是為了Luke而專門學習的,這讓Luke感受到了學校對他的高度重視,讓Luke孩子氣的小小虛榮心得到滿足。
其實楚南星也是誤打誤撞,心裡沒底得很。
沒想到瞎貓碰上了死耗子,這招竟然真的奏效了。
·
聽完楚南星的解釋,夏慕欽不禁失笑。
剛才看她那從容不迫的樣子,還真看不出她心裡沒底。
夏慕欽問:「那如果說這招沒用呢?」
楚南星皺了皺鼻子:「那隻好請學長親自上台做翻譯了。」
夏慕欽正要說什麼,底下一層忽然傳來一陣騷亂聲,估計是忙不過來出岔子了。
楚南星說:「學長,我先去幫忙了,你休息吧。」
夏慕欽點頭,他看著女孩的背影,心念一動:「南星,一會兒我的表演,你會看嗎?」
楚南星回頭:「會呀。」
她沒有告訴夏慕欽的是,其實她早就在看著夏慕欽了。
在很多很多年前,在誰也不知道的時候,她就在台下仰望著台上的夏慕欽。
她曾經一度把靠近夏慕欽當成一個很重要的目標,她夢想著成為夏慕欽那樣的人。
然而時過境遷,那份仰慕的心情還在,但她已經有了更加重要的事情要去完成。
她不要成為誰,她只要做好楚南星。
·
「來個人!趕緊把航院的伴奏帶找一下!人呢!」
楚南星匆匆跑下樓:「在的,來了。」
三樓走廊上,夏慕欽看著一層那個忙碌的身影,嘴角浮起淺淺的笑意。