第68章 陳卓遠,你卑鄙
2024-06-28 11:36:49
作者: 雙木非木
「各位老師,我們認為楚南星有抄襲的嫌疑!」
發言的是陳卓遠組裡的一名組員,他正怒視著台上的楚南星,一臉憤懣不平。
此話一出,現場的人無不震驚。
記住全網最快小説站𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦
這句擲地有聲的抄襲質疑在參賽選手中掀起了軒然大波。
「操,抄襲?不可能吧,這種大型比賽都敢抄襲?」
「可是你看20號那個人那表情,那麼可怕......」
「對啊,他總不敢平白無故就誣陷別人抄襲吧?肯定有證據的。」
「我還是覺得不可能抄襲,每個選手自己翻譯自己的,這想抄也沒法抄啊!」
......
台下的議論愈演愈烈,楚南星眉頭微微皺起。
這篇譯稿是她熬了好幾個夜才翻譯出來的,每一句話、每一個單詞、每一個標點都出自她手,怎麼會冒出來一個人指控她抄襲?
楚南星很快穩住心神,鎮定地直視著那個質疑她抄襲的男生,從容地說:「這位同學,我確保這篇譯文是我的原創譯稿。如果你主張我抄襲,請你進行相應舉證。」
「各位參賽選手,請大家保持安靜,不要喧譁!」主持人也起身維持秩序,接著說,「這位第20號小組的同學,這是很嚴肅的比賽場合,你說19號選手抄襲,這是非常嚴重的指控,請問你有證據嗎?」
「當然有!」那位男生舉起一沓材料,篤定地說,「因為她抄襲的,就是我們組的譯文!」
陳卓遠皺起眉頭,也站起了身:「徐朗,你先不要這麼武斷——」
「卓遠,」徐朗打斷他的話,振振有詞道,「我知道你和她關係匪淺,但你不要再維護她了,這是我們共同的努力成果,她抄了就要付出代價!」
另外四個人也拍桌而起。
「老師,她確實抄襲了我們組的譯稿!」
「抄襲就是抄襲,翻譯協會一直對抄襲零容忍不是嗎?」
......
楚南星孤身一人站在台上,她雙手撐著講台邊沿,手指用力收緊,指骨泛起青白色。
被弄壞的電腦、儲存在電腦中的原稿、圖書館負一層的維修室、陳卓遠暗含威脅的關心......
這一個個事件在楚南星腦海中逐漸串聯在一起,串成一條清晰可見的線索,一個推測在楚南星腦中成形,答案幾乎已經呼之欲出了——
她難以置信地睜大雙眼,看向台下的陳卓遠,是他!
·
場面逐漸陷入混亂,質疑聲此起彼伏。
徐朗大聲喊道:「楚南星,你敢不敢讓我們上台,當場對峙!」
楚南星此時心亂如麻,畢竟是同一個導師培養出來的學長,她心裡仍然存留著對陳卓遠的一絲信任,陳卓遠和她師出同門,在翻譯風格上有相近之處也是正常的......
底下人見她不回應,認為她是因為心虛,更加認定了她是抄襲者。
只有陸可可下意識地維護楚南星:「不會的不會的,南星肯定不會抄襲的......」
她的位置是1號,離講台很近,楚南星聽見了她微弱的聲音,這一絲聲音給了她一些面對事實的勇氣。
她輕輕閉了閉眼,而後抬起頭,無畏地直視著陳卓遠等人:「清者自清,我沒有抄襲,也不怕對峙。」
·
主持人詢問了幾位專家評委的意見,接著小心翼翼地問:「韓老,您覺得呢?」
韓先成不僅沒有因為這場意外而惱怒,反而是開懷大笑,爽朗地說道:「好啊,把舞台交給年輕人吧。」
·
得到了組委會的許可後,陳卓遠團隊的六個成員全部站上了講台。
工程師前來調試設備,將大屏分為兩個分屏幕,雙方可以同時投屏。
在徐朗操作投屏設備時,陳卓遠看向楚南星,表情中隱含著痛心和惋惜:「南星,我知道你很想贏,但你不該做出這種事。」
楚南星保持著冷靜的微笑:「學長,請拿出你的譯稿。」
用實力說話,其他的都不必說了。
·
「啪」一聲脆響,陳卓遠團隊的譯文也投在了大屏之上。
一塊碩大的電子屏分成了兩邊,左邊是陳卓遠小組的譯文,右邊的楚南星的譯文。
兩篇文章同時放出,不過一分鐘時間,會場內一片譁然。
在場的無不是精通翻譯的專家學者,只需要幾眼便可以判斷,這兩篇譯文的相似度之高,已經達到了抄襲的程度。
雖然兩篇文章在遣詞構句上略有不同,但翻譯理念和翻譯手法卻如出一轍,是出自同一篇底稿,在底稿基礎之上進行了精修完善。
·
不僅是講台下坐著的其他人,楚南星看到陳卓遠譯稿的第一眼,眸底便湧出了濃濃的震驚。
怎麼可能?
怎麼會這麼像?!
她心中的那個猜測逐漸坐實,對陳卓遠的最後一絲信任也終於破滅。
這位一直以來表現得溫文儒雅的學長,構陷她、污衊她、抹黑她,此刻竟然想踩著她的名譽往上攀爬。
楚南星看向陳卓遠,一字一頓,清晰地說:「陳卓遠,你卑鄙。」
而陳卓遠則是踉蹌著後退了兩步,仿佛受了多麼大的傷害,難以置信地說:「南星,我沒想到你會為了成績......」
「卓遠,不必和她多說了,」徐朗拍了拍講台,「各位老師都是業界數一數二的權威專家,她是不是抄襲,你們心裡一定有數了。」
幾位專家評委互相看了對方幾眼,臉色十分難看。
唯有韓先成,戴上了一副眼鏡,仔細地讀起屏幕上兩篇譯文,蒼老的眼中浮現出一絲亮光——那是發現了可造之才時的喜悅和激動。
·
就在現場即將陷入騷亂之時,一道清亮的嗓音響起。
「各位老師,各位同僚,」楚南星眼神出奇的淡定,她挺直後背,緩緩環視一圈台下坐著的人,「現在,我提出嚴正抗議,20號選手陳卓遠,抄襲了我的譯文。」
這句話的效果猶如一滴水砸進了油鍋,會場立刻就炸了。
兩組選手互相指控抄襲,簡直是聞所未聞!
「楚南星!你不要臉!」徐朗罵道。
陳卓遠組的其他幾名組員也指著楚南星的鼻子指責道:「卓遠對你那麼好,你對得起他嗎!」
楚南星充耳不聞,只是用沉靜的眼神看著陳卓遠。
而陳卓遠則繼續表演他的痛心和惋惜。
·
為了維持秩序,更為了不讓這次金杯賽淪為一場鬧劇,主辦方只想要息事寧人。
主持人站出來打圓場:「大家安靜,現在雙方各執一詞,我們會在賽後將這兩篇譯文進行仔細比對評判,一定會給出一個公正的結果。現在,我們將對19號選手以及20號隊伍進行一場加賽,且加賽題目難度不低於決賽題目,以加賽成績作為此次決賽成績,大家同意嗎?」
這已經是相對比較體面的處理方式了,至少能讓大家都下得來台。
然而,楚南星卻舉起話筒,聲音溫和但堅定:「我不同意。」
她沒有抄襲,所以她不同意加賽。
「楚南星!」主持人放下話筒,暗暗警告她,「你別沒事找事!」
楚南星還是一樣淡定:「我不同意加賽。」
「我也不同意。」一個桀驁囂張的聲音在此時響起。
會場後門被「砰」地踹開,一個頎長身影邁入會場,嘴角掛著張揚的笑。
楚南星仿佛找到了主心骨一般,終於鬆了一口氣。