第二百七十九章 翻譯，那是牛頭不對馬嘴的

  金殿上，譯者是鄧流眉的人，連賢王手中的譯者，也是鄧流眉來的。

  所以，沒有一個真正的齊國人，會流利的說鄧流眉的話。

  雲青瑤是他們所知的唯一一個。

  「是的，聖上！」雲青瑤上前一步，笑容滿面，「以前跟著師父學過，不能說全會，但確實可以交流。」

  鄧流眉的使者聽完翻譯，忙更正她：「您可不是簡單的可以交流，您說的很好。」

  他一個勁兒地夸：「您是我聽著外國人里，說的最好的人了。」

  雲青瑤笑著應是。她去見了使者才發現，鄧流眉的文字和她學過的英文是不同，單詞的反應上也有差別，但在交流上，能聽得懂。

  她和鄧流眉的使臣，都是帶著「地方口音」的英文。

  因為看不懂字，她還特意查了一下資料，字母也和漢字一樣，有一個演變的過程，從十六個字母到二十六個，寫法和組合不同。

  本書首發𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  這就和古早人類使用甲骨文，她看不懂，但說得話她或許能懂？

  總之不重要，她會就對了。

  「青瑤你可太讓朕意外了。」皇帝很激動，甚至從龍椅上下來，對鄧流眉的使臣道，「你剛才說錯了，她可不只是雲大夫，他還是朕的兒媳。」

  「朕最有本事的兒媳了。」

  使臣眼睛一臉，看向雲青瑤，又看看昭王：「原來如此，那天昭王來告訴我，讓他將給他帶一套琉璃制的茶具來，說他要送他喜歡的人，那這個人就是您吧？」

  雲青瑤：「？」

  「肯定是啊。」皇帝和鄧流眉的使者驕傲地道，「夫妻感情好著呢。」

  雲青瑤訕訕然摸了摸鼻子，好傢夥，誇我厲害就行了，為什麼還附帶別的呢？

  嗆都不好嗆。

  「咳咳，」雲青瑤提醒皇帝，「您要是誇我，就夸的細節點，使者不知道。」

  眾人一愣，隨即想明白了，哈哈大笑。

  昭王也是側過頭去，忍不住笑了。

  「我表嫂就是與眾不同。」葉淵讚嘆一句，忠勤侯再一次擔心自己兒子，以後找不到妻子了，這就是像吃過甜瓜後，誰還願意去吃土？

  擔憂他葉家傳宗接代的問題！忠勤侯也嘆了口氣。

  「細細的夸。」皇帝覺得，雲青瑤在外國人面前給他長臉了，所以格外的高興。

  「皇上，您和您的兒子們也都很出色。」鄧流眉的使臣恭維道，皇帝沒聽翻譯，問雲青瑤，她解釋道，「他說他只和昭王爺合作。」

  皇帝點頭道：「行，朕同意了。」

  譯者聽著一愣，驚愕看著雲青瑤，對自己產生了懷疑。他聽錯了嗎？

  「皇上說他感謝你的誇獎，並同意了您和昭王達成的共識一起合作。」雲青瑤對鄧流眉的使者道。

  使者高興不已：「皇上，您真是英明神武的君主啊。」

  雲青瑤翻譯：「他說您英明神武。」

  「這樣，今天有青瑤做譯者，朕做東，請你吃雲京的特產。」

  使者當然不會拒絕。

  「散了，散了吧。」皇帝讓一殿的人都散了，只帶著昭王和雲青瑤以及使者，後又想起來，喊了葉淵一起。

  金殿上的其他人：「？」

  「這、這雲大夫怎麼會鄧流眉的話？」劉大人問雲豐，「雲大人，您這女兒到底怎麼養出來的？」

  雲豐心說，你問我，我說哪個。

  「雲大人這是胳膊肘往外拐，這麼好的女人嫁給了昭王，前面那位大小姐，亂七八糟人品不好就塞給了賢王爺。」劉大人對雲豐很有意見，並且忍了他很久了，「雲大人啊，做人要厚道，你後路留的這麼明顯，怎麼好意思和賢王合作的。」

  劉大人就想將雲豐踹下來，他做丞相。

  「你這人說話也太難聽了！」雲豐怒道，「那孩子以前是個傻子，我哪裡知道她突然聰明了？」

  「誰信啊。無論醫術還是鄧流眉的話，哪一個是突然聰明的人立刻學得會的？」劉大人道。

  隆慶侯不想說話，和賢王一起走了。

  到手的鴨子又飛了。

  「你晚上來我家，我有事和你商量。」隆慶侯道。

  賢王應是，他傷口很痛，情緒平和的時候還好，一旦生氣，就更加的疼。

  後殿中，雲青瑤愉快地做譯者，宴會結束後，又送使者回行宮。

  「要不，昭王爺和葉世子一起去行宮玩一玩吧？」使者問道。

  昭王和葉淵都看著雲青瑤。

  「他說什麼？」

  雲青瑤道：「他說二位再見。」

  「哦。」葉淵很失落，「我還以為他會邀請我們一起去行宮，看他國家的寶貝呢。」

  雲青瑤給使者翻譯：「葉世子說他們還有很多朝政要務要處理，不能去和你玩，下次再約。」

  「那再見。」使者很遺憾，衝著兩人施禮，和雲青瑤聊著天走了。

  葉淵撓著頭覺得古怪，昭王卻拉住了真正的譯者，問道：「你們使者剛才說什麼？」

  譯者回憶最後一句，老老實實地道：「他說再見。」

  昭王沒揪著問，葉淵擰巴著臉，道：「表哥，我怎麼覺得，使者說話時的表情和表嫂譯的內容，不一樣呢？」

  「別胡思亂想。」昭王道，「她是老實人。」

  「老實人？」葉淵追著昭王，「表哥，我知道您想追回表嫂，可您不能盲目用詞啊，老實人只能用在我身上，和表嫂那是萬萬不搭嘎的。」

  「你感覺不對。」

  雲青瑤收到了禮物，兩盒香料，還有一個沉香木的手串，她套在手上盤腿坐在軟榻上，念念有詞。

  「你還信佛了？」酥秋一臉稀奇，「什麼時候開始信的，要不要請一尊菩薩回來？」

  雲青瑤搖頭：「我沒信仰啊。」

  「那你在念什麼？」

  雲青瑤笑著道：「那你再聽聽。」

  「我要吃肉，我要吃肉，我要吃肉。」

  酥秋無語：「你這是在暗示我，燒飯給你吃？」

  紅燒肉是酥秋的拿手菜，甜甜的鮮嫩可口。

  「你可真含蓄，想吃肉想還念經。」酥秋認命地去燒肉。

  門外，小世子衝進來喊道：「娘親，娘親我來了。」

  「娘親啊，哇！好大的鳥啊！」

  「什麼鳥？」雲青瑤一驚，走到門口來，看到院子裡的鳥，驚呼出聲，「好、大的鳥。」