第九十七章 化龍

  齊格弗里德：我雙眼會將怪物注視，

  避開那搖擺的巨尾。你告訴我，巨龍可長有一顆心？米梅：它堅硬的心臟龐大無比！齊格弗里德：它心臟的位置，可是在有心跳聲那裡，同人與動物無異？米梅：孩子，巨龍也是這樣的。現在你也許產生了畏懼？

  齊格弗里德：我要將諾通劍插進巨龍心臟里！這是否就叫做畏懼？你這老頭子，難道這就是你能教我的所有的事？滾一邊去，我在這裡學不到畏懼。米梅：稍等！我說的，你還不可理喻。你必須親自傾聽與注意，然後你便明白了那意思！如果你模糊了視線，

  感到地轉天旋，心跳怦怦然，那時你會感謝我領你到這裡，你會想起米梅是如何愛你的。齊格弗里德：你對我毫無愛意！這話我不是對你說起？趕快離去！讓我一個人留在這裡，否則我不會久久留在這裡。再不要將愛的話提起！你點頭與眨眼的樣子令人噁心，何時我才再也看不見你？

  何時我才能擺脫你？米梅：我留你在這裡，我待在水泉那裡，你儘管站在這裡，待到旭日東升時，要將巨龍注意。他會從洞穴中爬到這裡，隨後捲起身子，在水井旁暢飲。齊格弗里德：米梅，你要待在泉水那裡，我會將巨龍趕到那裡。

  待巨龍將你吞下去，我才會將諾通劍插進它的腰裡。所以，聽我的建議，你不要去泉水那裡，能走多遠就走多遠的，永遠不要再回到我這裡！米梅：苦戰之後，你想必不會阻止我給你飲食。如果你需要人出主意，或者感到畏懼，儘管向我呼籲。齊格弗里德與法夫納，法夫納與齊格弗里德，

  願這兩人同歸於盡！齊格弗里德：他不是我父親，對此我感到欣喜！此時我才喜歡清新的森林，此時我才感到每日的欣喜，因為那討厭的人同我再無關係，我再也不會同他相遇！我的父親長得什麼樣子？想必同我是一個樣子！米梅的兒子，想必同他長得相似。同樣的灰不溜秋、醜陋之極，

  本章節來源於𝘣𝘢𝘯𝘹𝘪𝘢𝘣𝘢.𝘤𝘰𝘮

  駝背矮小、蜷在一起，雙耳耷拉、眼睛陷下去——讓他見鬼去！我不想再同他相遇！我的母親長得什麼樣子？這我根本無從思慮！她那明亮的眼睛，想必像雌鹿一般艷麗，只是更加美麗！她將我降生在世，可她為何死去？難道所有的母親，都會在生孩子時死去？這真令人悲戚！

  我這兒子真想見見自己的母親！我的母親是個人間的女子！你這可愛的鳥兒，我還從未聽過你的聲音，你的家可是在這森林裡？我聽不懂你甜蜜的話語，也許你在對我講起，我親愛的母親？一個侏儒同我講起，人們可以懂得鳥兒的言語而這如何可以？我試著回應鳥兒的聲音，

  用草莖吹出的聲音同它相似！我不唱歌詞，只哼調子，唱出它的話語，也就懂得了鳥語。鳥兒沉默無語，在側耳傾聽，我繼續唱下去，似乎唱錯了調子，我用草莖無法唱出歡樂的調子。小鳥兒，我想自己愚不可及，向你學習，可不是件容易事！那傾聽者真調皮，令我羞愧不已。它沒有傾聽，只是在窺伺。

  哈哈！你來聽聽我的號角聲。用那破草莖，我實在不行。現在你來傾聽，歡樂的森林中的調子。我同你一起，將可愛的夥伴尋覓，狼與熊是最好的。我來看看，歌聲將誰引到這裡，是否是我喜歡的夥計？哈哈！我的調子，為我招來了可愛的東西！你的確是我的夥計！法夫納：

  是什麼在那裡？齊格弗里德：你是動物，卻會說話語，也許我可向你學習什麼事？我不知何為畏懼，你可否教我此事？法夫納：你如此傲慢無禮！齊格弗里德：我怎麼知道，是傲慢還是有勇氣！但我來到你這裡，

  你卻不教給我畏懼！法夫納：我想暢飲，還找到了吃食！齊格弗里德：你向我張開小嘴皮，露出裡面的牙齒！最好將你的嘴封閉，因為它張得太大了！法夫納：我的嘴不慣於胡言亂語，而是適於來吃你。

  齊格弗里德：呼呼！你這傢伙兇殘無比！讓你咀嚼，這實在令我噁心。你看上去，馬上就要死在這裡。法夫納：過來，你這大言不慚的孩子！齊格弗里德：注意，大言不慚的人已接近你！

  齊格弗里德他抽出寶劍，跳向法夫納，將寶劍插入法夫納的心臟。

  你這傢伙要倒下去，

  諾通劍已插入你的心臟里！法夫納：你是誰，勇敢的孩子？你將寶劍插入我的心臟里。誰給了你勇氣，讓你做出殺我的業績？你想像不出，自己做的是什麼事。齊格弗里德：我還不懂許多事，也不知道自己的身世。殺死你，是因為你激起了我的勇氣。

  法夫納：你這眼睛水汪汪的孩子，甚至不知道自己的身世，你殺的是誰，我來告訴你。在巨人的種族裡，有名的是法索特與法夫納兩兄弟，如今他們都死去。為了諸神交出的那該死的黃金，我將法索特殺死，變作巨龍看護著黃金，法夫納，最後的巨人，被你這英雄殺死。

  法夫納：你這眼睛水汪汪的孩子，甚至不知道自己的身世，你殺的是誰，我來告訴你。在巨人的種族裡，有名的是法索特與法夫納兩兄弟，如今他們都死去。為了諸神交出的那該死的黃金，我將法索特殺死，變作巨龍看護著黃金，法夫納，最後的巨人，被你這英雄殺死。

  齊格弗里德：死人不會透露任何信息。我要靠寶劍指引自己。我熱血沸騰，仿佛烈火燃燒不已！齊格弗里德不自覺地用手將嘴邊的血擦去，若有所思地愈發注意到森林鳥的歌聲森林鳥似乎在對我如訴如泣！難道這是因為我品嘗到了鮮血？那鳥兒真稀奇，我感到，它仿佛在對我低語！森林鳥的聲音：齊格弗里德掌握了尼伯龍人的黃金！你到洞穴里便可找到黃金！

  你若是將隱身盔獲取，便可做出非凡的業績。你若是將指環獲取，便可將全世界統治！齊格弗里德：可愛的森林鳥，謝謝你的建議！我樂意遵從你的呼籲！