第九十一章 不可理解之人

  齊格琳德說道：「我希望能夠看到我們的父親有朝一日能回到家裡！可是現在這個時候，我知道他還在同男孩逗留在森林裡。母親啊！我的母親！現在的我十分需要勇氣，那些陌生的人們看上去既不溫和，又沒有絲毫的友誼可言！濃霧瀰漫，黑煙泛起，火焰在向我們接近，我們的房子已經著火，救命，我的兄弟！齊格蒙德！齊格蒙德！齊格蒙德！」

  洪丁大喊：「痛苦之士！痛苦之士！來跟我比試，獵犬不會放過你！

  」

  請記住𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆網站，觀看最快的章節更新

  齊格蒙德說道：「你躲在哪裡，躲避我的攻擊？出來，讓我看見你！齊格琳德：洪丁！齊格蒙德！但願我能看見他們！洪丁：在這裡，你這求婚者真無恥！弗麗卡要在這裡殺死你！齊格蒙德：懦弱的傢伙，你以為我沒有武器？你威脅人，靠的是女子，你自己來比試，

  」

  否則弗麗卡便將你拋棄！看，我從你家裡大樹的樹幹里，抽出了寶劍，毫不遲疑，它的劍鋒現在就要刺向你！齊格琳德：停下，男人們！你們先將我殺死！布倫希爾德：齊格蒙德，向他發動攻擊！相信那武器！沃坦：讓寶劍四分五裂，讓我的矛槍打敗你！（齊格蒙德撲倒在地。）

  布倫希爾德說道：「

  （對齊格琳德）上馬，我來救你！」

  沃坦說道：「（對洪丁）過去，僕役，在弗麗卡面前跪下去，告訴她，沃坦的矛槍已將報復了她蒙受的諷譏。去！去！（隨著他輕蔑的手勢，洪丁倒地而死。）布倫希爾德！可恨的搗亂女子！這可惡的行徑要受到重重懲治，我的馬要追她而去！」

  格爾希爾德說道：「呼喲嘟呼！呼喲嘟呼！咳呀呀！咳呀呀！赫爾母韋格！在這裡，馬在這裡呢！」

  赫爾母韋格：

  呼喲嘟呼！呼喲嘟呼！咳呀呀！格爾希爾德、瓦爾特勞特、施韋爾特萊特：咳呀呀！咳呀呀！奧爾特琳德：把你的牡馬同奧爾特琳德的牝馬放在一起，你的棕馬吃草時，喜歡同我的灰馬在一起！瓦爾特勞特：是誰懸在你的馬鞍里？赫爾母韋格：辛托爾特·黑格林！施韋爾特萊特：

  讓棕馬同灰馬保持距離，奧爾特琳德的駑馬載著威梯希·伊爾明！格爾希爾德：我看辛梯希同威梯希彼此有敵意！奧爾特琳德：咳呀呀！牡馬在向牝馬衝去！格爾希爾德：好漢們的爭執甚至影響了馬匹！赫爾母韋格：棕馬少安毋躁！不要破壞這安寧。瓦爾特勞特：

  呼喲呼！呼喲呼！齊格倫娜，在這裡！你逗留如此久，是在哪裡？齊格倫娜：我有事情！別的人是否已在這裡？施韋爾特萊特、瓦爾特勞特：呼喲嘟呼！呼喲嘟呼！咳呀呀！格爾希爾德：咳呀呀！格麗母格爾德、羅絲韋絲：呼喲嘟呼！呼喲嘟呼！咳呀呀！瓦爾特勞特：

  格麗母格爾德，羅絲韋絲！格爾希爾德：她們兩人並肩而騎。赫爾母韋格、奧爾特琳德、齊格倫娜：羅絲韋絲，格麗母格爾德！向你們這些僱傭兵致意！羅絲韋絲、格麗母格爾德：呼喲嘟呼！呼喲嘟呼！咳呀呀！其他六名女武神：呼喲嘟呼！呼喲嘟呼！咳呀呀！咳呀呀！格爾希爾德：

  牽馬到草地里踏青休息！奧爾特琳德：讓那些駑馬彼此遠離，直至我們的英雄生起怒氣！格爾希爾德：英雄的怒氣已驅除了恐懼！羅絲韋絲、格麗母格爾德：呼喲嘟呼！呼喲嘟呼！其他六名女武神：歡迎！歡迎！施韋爾特萊特：

  你們兩人在這裡等待那英雄！格麗母格爾德：我們分道而騎，今天在這裡相聚。羅絲韋絲：我們大家已聚在一起，無須再耽擱時日。我們動身去沃爾哈拉城堡里，為沃坦聚集勇士。赫爾母韋格：我們才八個人，還有一人缺席。格爾希爾德：布倫希爾德還逗留在那地道的瓦爾宗人那裡。

  瓦爾特勞特：我們必須等待她，在這裡，父親會向我們生氣地致意，如果他看到我們未同她在一起。齊格倫娜：呼喲嘟呼！呼喲嘟呼！在這裡！在這裡！布倫希爾德騎著瘋狂的坐騎沖向這裡。八名女武神：呼喲嘟呼！呼喲嘟呼！布倫希爾德！咳！瓦爾特勞特：她將踉踉蹌蹌的馬騎進針葉林。格麗母格爾德：

  馬兒飛奔，氣喘吁吁！羅絲韋絲：我從未見過女武神跑得狼狽如此！奧爾特琳德：她將什麼懸在馬鞍里？赫爾母韋格：這可不是那位英雄！齊格倫娜：她帶的是一名女子！格爾希爾德：她如何找到那女子？

  施韋爾特萊特：她並不向自己的姐妹致意！瓦爾特勞特：咳呀呀！布倫希爾德！你難道沒聽見我們的聲音？奧爾特琳德：我們幫她從馬上落地！赫爾母韋格、格爾希爾德、齊格倫娜、羅絲韋絲：呼喲嘟呼！呼喲嘟呼！奧爾特琳德、瓦爾特勞特、格麗母格爾德、施韋爾特萊特：咳呀呀！咳呀呀！

  瓦爾特勞特：那強壯的馬匹撲倒在地！格麗母格爾德：她從馬鞍中匆忙地救起那女子！奧爾特琳德、瓦爾特勞特、格麗母格爾德、施韋爾特萊特：姐妹！姐妹！出了什麼事？布倫希爾德：保護我脫離險地！八名女武神：你匆匆忙忙來自哪裡？你似在逃逸，是誰在追你？

  布倫希爾德：我這樣逃逸是第一次，我受人追擊，追趕我的是父親！八名女武神：你是否喪失了理智？你在將父親躲避？布倫希爾德：姐妹們，你們從岩石的頂上窺伺，向北方望去，看父親是否接近這裡，快，你們可否看見他到這裡？奧爾特琳德：北方捲起了暴風雨。

  瓦爾特勞特：烏雲在那裡聚集！其他六名女武神：是父親騎著他那神聖的坐騎！布倫希爾德：那狂怒的追逐者在將我追擊，他已從北方接近這裡！保護我，姐妹們！保護這女子！六名女武神：這女子是怎麼回事兒？