第五百六十四章 爽快的合同

  以前的瓊恩，可是專心於工作的啊，最多就內心喜歡白玲科。

  他也不會這麼……這麼穿著品如的衣服啊，現在竟然這麼直接了？

  「好了，咱們還是不要管這些有的沒的，這次我找你，其實主要就兩件事！」

  江奇帆的表情變得嚴肅起來，「第一件就是，我想要讓我的手遊，也就是「地上城與戰士」手遊版，進入米國市場，然後翻譯這一塊兒我自己找人做。」

  瓊恩聽到江奇帆的話，想都沒想就點頭答應了。

  江奇帆一臉懵逼，他完全沒想到，瓊恩竟然這麼快就答應了自己？這是什麼操作！

  本章節來源於𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒

  本來江奇帆以為，瓊恩為了利益考慮。

  所以他一定是不想將遊戲翻譯的活兒，讓自己交給別人去做的。

  因為這樣他們就會少賺一份錢，這對誰來說，都不是容易讓人接受的事情。

  但瓊恩卻立刻點頭，這就讓江奇帆覺得奇怪了。

  「為什麼你……這就算是答應了？」江奇帆好奇的問道。

  瓊恩當然搖頭，他又吃了一個小籠包，這才含糊的說道：「當然，是要簽合同的！」

  江奇帆看了看一旁的小黑。

  小黑翻了個白眼，意思是自己也不知道瓊恩怎麼想的。

  江奇帆決定了還是直接問，畢竟試探來試探去的，最終也試探不出一個結果。

  現在還不如自己問出來，這樣得到的結果，也算是相對真實的。

  而且現在是談合作，對方沒必要什麼都瞞著不說。

  「為什麼，你答應的這麼爽快？」

  江奇帆不使用任何套路，直接開口問道。

  聽到江奇帆這麼說，瓊恩喝了口湯，咽下了自己口中的食物，這才說道：「因為……我本來就有這個想法啊，我想和你的手遊展開合作，沒想到你倒是先提起來。」

  之前那款電腦端的，雖然在米國那邊市場不是很好。

  但其實也讓江奇帆這邊賺了很多，因為畢竟是個新鮮貨，和本地的迥然不同。

  很多人抱著試一試的態度去玩了。

  倒是在線人數，其實總得算下來並不低。

  有人玩這款遊戲，也有人放棄。

  但在谷狗公司的運作下，還是有很多人選擇玩，雖然評價不是很好。

  但谷狗公司也看到了，大多都是在吐槽遊戲的翻譯。

  因為裡面的很多名詞他們聽不懂，準確的說是看不懂！

  沒錯，是翻譯成了米語之後，他們是看不懂的。

  這種看不懂，不是不認識字的看不懂。

  而是每個單詞他們都認識，就是無法理解到底是表示什麼意思。

  所以瓊恩也知道，他們這次的遊戲翻譯乾的太失敗了。

  而且遊戲翻譯部門掙的錢，其實和自己一毛錢關係也沒有。

  自己這次找江奇帆合作手遊。

  如果他的遊戲翻譯做的好，那麼自己的收入也會跟著漲。

  這是必然的事情，也是很重要的事情。

  俗話說死道友不死貧道，他深刻的知道這些夏國道理。

  反正翻譯的錢自己賺不到，是谷狗公司別的部門賺到的。

  而且有了她們來翻譯，這個遊戲就不會那麼受歡迎，所以江奇帆如果，能夠找到更好的遊戲翻譯，豈不是美哉嗎？

  瓊恩相信江奇帆有實力，所以他才顯得非常的淡定。

  不過問題就是，在谷狗公司那邊，自己需要解釋一下。

  那就是，自己就上報上去，就說是江奇帆這邊，指定要求換掉遊戲翻譯資源。

  然後讓他自己提供。

  這麼說，瓊恩在中間也不得罪人。

  更重要的是，瓊恩還可以邀功請賞，表示是自己強烈邀請，他的手遊和谷狗合作的。

  這樣帶來的結果就是，谷狗公司會夸瓊恩。

  而江奇帆這邊，也會感謝瓊恩的。

  畢竟是雙方得利的事，然後又被瓊恩搞得，自己也得到很多利益。

  這樣的事，豈不是美哉？

  瓊恩知道自己這樣，就可以兩面得好了。

  不然實話實說，肯定會造成不好的後果。

  而且這也不是撒謊，只是語言上的藝術而已。

  他已經在夏國待了很久，自然是知道夏國人，語言藝術的一些精髓。

  看著他正在發呆的樣子，江奇帆站起來彎腰，朝著他揮了揮手。

  瓊恩這才反應過來，誇讚道：「這菜真好吃啊……也不是用了什麼調料的感覺，很清淡但是很好吃，真的太棒了。」

  江奇帆趁熱打鐵，他覺得自己必須先說服瓊恩。

  說服瓊恩之後，然後才去找銀山遊戲那邊，這樣就可以按計劃一步一步來了。

  但瓊恩這邊卻出奇的順利，這讓他怎麼也沒想到。

  江奇帆微微一笑：「好吃你就多吃點兒，對了……咱們合同的事情，你看現在就簽合同怎麼樣？」

  瓊恩點了點頭，他抽了一張紙巾擦了擦嘴。

  這才變得嚴肅起來，微笑說道：「當然沒問題，但我沒有準備合同呢！」

  江奇帆嘴角露出滿意的笑意，微笑著說道：「沒關係，你沒準備我讓羅律師過來。」

  瓊恩無所謂的攤了攤手，反正對於合同里的內容有無套路，他一點也不擔心。

  一則是江奇帆不會那麼無恥，畢竟他們合作過也了解彼此。

  二則是，自己也不是吃素的。

  曾今經歷過套路合同無數，裡面的坑只要看一眼就能知道。

  不然自己也不會，坐到當今這個位置。

  想到這裡之後，他又為了穩妥起見，就聯繫了自己的保鏢，兼助理詹姆斯先生。

  詹姆斯其實也在附近，但是卻沒有上來。

  這個人能力比較出眾，各方面都是很突出的，所以他才從米國請了對方。

  更重要的是，這人的夏國語很流利，帶過來利於在這邊發展。

  只是因為瓊恩沒讓他上來，是想讓他在外面盯著。

  讓他看看有沒有，谷狗公司別的人來接觸江奇帆。

  很顯然現在看來根本是沒有的，這就讓他放下心來了。

  不然如果是有，詹姆斯一定會給自己發消息的。

  而他的手機剛才一直就，安安靜靜的躺在了，自己的左手邊的桌布上。

  他此時，立刻給詹姆斯打了個電話，讓詹姆斯去安排律師過來。