第16章謠言
2024-06-07 15:49:27
作者: 小yasmola
翻譯社九點才上班,沈桑榆怕上班第一天遲到,於是早早就到了。
她來到翻譯社的時候還沒開門。
直到快九點時,一個穿著西裝的男人拿著一串鑰匙開了門。
開門後注意到沈桑榆,上下打量了一眼,西裝男人才問:「你是新人吧?」
沈桑榆沒有像先前那樣穿羊絨大衣,大衣穿著雖然好看,但在四九城的冬天卻有些扛不住。
今天她穿了一件白色棉襖,下面是一件黑色打底和長裙。
這身衣服在一片灰撲撲的人群中也格外鮮艷,男人想不注意都難。
見沈桑榆點頭,男人立馬揚起笑容:「你好,我叫毛傑,是翻譯社的社長,徐廠長是我叔,是他向我推薦你的。」
沈桑榆沒想到老闆竟然這麼年輕,看樣子也不過三十五六的模樣。
請記住𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢網站,觀看最快的章節更新
「但徐廠長說你是他朋友。」
毛傑愣了一下,隨後哈哈大笑:「徐叔非要這麼說也可以,我倆忘年交。」
毛傑十分健談,沈桑榆這才知道那天徐衛國之所以不找毛傑翻譯,是因為人家在外地趕不回來。
翻譯社加上毛傑和她一共才四人,其餘兩人當時也因為在家翻譯稿件沒有來辦公。
沈桑榆愣了一下:「還可以在家翻譯啊?」
毛傑點頭:「我的翻譯社沒有這麼嚴格,畢竟其餘兩個員工家離得挺遠的,一來一回多麻煩?只要規定時間內將翻譯稿件交上來就行。」
沈桑榆心中大喜。
她想掙錢,想高考後搞科研。
可如果一邊工作一邊備考,哪怕她又把握,但也會很辛苦。
但如果能在家辦公豈不是所有問題都解決了。
毛傑知道沈桑榆離翻譯社也有些遠:「我每天都會來上班,你要是選擇在家翻譯,只需要半個月過來一趟就好了……如果有事也沒關係,托人給我帶個口信。」
對於徐衛國推薦的人,毛傑十分信任。
尤其是他知道沈桑榆連續兩次幫了徐衛國和秦勝樺的大忙後更是如此。
沈桑榆跟隨毛傑進入辦公室。
翻譯社大約六七十平方的樣子,四周都是書架,中間則是幾張桌子堆積起來的辦公桌。
毛傑:「這些都是我父親去世前留下來的書,你要是想看可以借回去看,只要不弄壞就行了。」
沈桑榆看得出毛傑很寶貝這些書,於是點了點頭。
毛傑又從辦公桌上拿出來厚厚的兩本東西:「這些都是你要翻譯的,三個月內就要翻譯完。」
時間的確有些緊迫。
翻譯並不是直白地將英文翻譯下來,而是要結合語境,再用合適的表達方式表達出來,這對翻譯作者的文字功底有很大的要求。
不過沈桑榆看了一眼厚度:「沒問題。」
毛傑對此也放心下來。
今天沈桑榆沒走,而是坐在辦公室翻譯文字。
翻譯社做的主要是中英出版,現在思想也在慢慢解放,要是放在以前這些東西可都是妥妥的禁|書。
沈桑榆翻譯的十分快速,從早上九點坐到了下午三點半,除了上吃飯上廁所外,她都坐在上面翻譯。
毛傑看沈桑榆甚至沒有過來和自己商討過,好奇的走過去瞧了一眼。
翻了幾頁後眼中滿是震驚:「桑榆同志,你翻譯的太好了!」
一般來說,翻譯後的文章最終都是要審核的,毛傑家庭思想先進,自小就是雙語學習,因此在翻譯上十分有心得。
可看了沈桑榆的翻譯後,他覺得就算是自己翻譯,也未免會有沈桑榆的好。
毛傑激動的臉色通紅:「桑榆同志,你要是一直保持這個水平,我給你加工資!」
沈桑榆:!!!
這老闆可比以前拉贊助的甲方爸爸們更好,更好說話啊!
二人聊了一會兒翻譯內容,毛傑對沈桑榆越來越佩服。
沈桑榆看了一眼辦公室門口的大鐘說:「時間不早了,老闆我先回去了。」
毛傑還有些意猶未盡,但想到還有下次機會,便點了點頭。
沈桑榆又去錢勝樺那裡買了一葷一素,這次錢花的少一些。
不過回家屬院的路上,沈桑榆忽然感受到很多人都看向自己,甚至有的人還指指點點。
她雖然好奇這些人都在說什麼,但也不至於上前逮著人問發生了什麼事。
剛走到家屬院門口,沈桑榆就被曹如月給叫住了。
曹如月先是看了一眼她,然後又看了一眼沈桑榆,深吸口氣:「桑榆妹子,嫂子有事跟你說。」
感受到曹如月的語氣有些嚴重,沈桑榆還是點了點頭。
她站在家屬院門口,禮貌道:「嫂子您說。」
曹如月再次感受到沈桑榆的禮貌還是有些驚訝,可一想到什麼,忽然語重心長的道:「桑榆啊,嫂子問你,你跟聞團長是不是吵架了,還是說聞團長哪裡惹你生氣了?」
沈桑榆不明所以。
這些日子聞傾川早出晚歸,她都沒跟聞傾川說過什麼話,每天的交流幾乎僅限於在飯桌上。
想到今天回來時,有些軍嫂對自己指指點點的事,沈桑榆眯了眯眼睛。
難不成有人說了什麼?
她這麼想著,也這麼問了。
果然曹如月點點頭,臉色十分難看。
「這幾天傳的有鼻子有眼的,一會兒你跟聞團長吵架,一會兒又說你下了一個有錢中年男人的車,還說……」
曹如月頓了頓,目光放在了沈桑榆手中打包回來的菜上。
沈桑榆氣笑了。
「還有的人說我天天吃香的喝辣的?」
曹如月不說話了。
沈桑榆眸中一片冰冷,好像下一秒能變成利劍將人殺死。
原主得罪的人多,但因為周星畫的事,現在眾人的討論對象變成了周星畫。
自己這幾天忙著找工作還有備戰高考。
到底是誰傳出來的謠言?
忽然,一道身影從她的腦海中浮現。
手指迅速收攏,沈桑榆心中滿是氣憤。
她看向曹如月,感激道:「多謝嫂子告知,我跟聞傾川沒有發生矛盾,只是事情有些複雜,我暫時還不確定是誰做的,麻煩您這幾日多幫我留意一下,看看有沒有什麼線索。」
曹如月趕緊點頭。
想了想又說:「聞團長今天也得到消息了,現在已經回家了。」
說完,曹如月有些擔心:「你有話跟聞團長好好說,不要跟人吵架。」
沈桑榆愣了一下,沒想到聞傾川今天已經回來了。
她點頭,快速上了樓。
結果一進門,就聽見周星畫嬌柔的聲音:「傾川哥,桑榆妹妹還不懂事,你千萬不要怪她。」