第一百二十九章 翻譯
2024-06-06 18:07:15
作者: 駱溦
光亮的窗幾,晨鳥在窗外的橡樹上嚶嚶唱著,殷硯為小殷商換好了衣裳,輕輕拍打了幾下他微翹的小屁臀,道,「咱家商兒長得帥,怎麼穿都好看!」
「姑姑,咱們什麼時候回家?」
「姑姑留你跟譚伯伯長住,你可樂意。」
「商兒跟譚伯伯非親非故,不樂意。」
「那就對了,打點好了就帶你回家!」
「哦,回家嘍、回家嘍!」
這個時候,門被咿呀推了進來,「都起床啦!」
「起啦,您早啊!」
「商兒今天穿得真酷!」
「那還不是你捨得買衣服給他!」殷硯抱著商兒下了床,道,「跟蘭姑娘約好幾點見,那裡見?」
「你們穿戴好,洗刷完畢,用過早點隨即出發……」
「約好在哪裡見?」
「過去你就知道了。」
匆匆用過了早餐。三人搭上了計程車,車子緩緩駛過街巷,路過一個銀亮的湖泊,向右駛進體育館前的道路,又駛進了兩百米,在一棟建築前停下。
譚孜墨招呼兩人下車,付了車費,「目的地到了,帶你們領略一下這兒的畫風!」
「繪畫?」
「是的,進來看看吧!」
走下了台階,他們進入了一座文化廣場,各門特色的館廳在這兒櫛比排列。
「這兒是——」
「娉兒電話上說了,今天是她的畫展,展完畫她就有時間了,所以邀約在這兒相見……」
「蘭姑娘還是一位畫家呢?」
「畫家談不上,平時興致會題上兩筆,由此也結交了不少繪畫界的大師或朋友……」
「挺好的,我喜歡繪畫。」
「難得你也有這般雅致,那我們就算沒有來錯地方了。」
文化廣場前坐落一閩韻雅間、馬戲團、圖書館、畫展、咖啡雅座等。走到鳴鹿畫展,譚才停住了腳步,「就是這兒了,畫展的時間應該到了,我們進去吧!」
這兒有翎毛走獸畫風,水果寫意、小雞啄春、雙燕飛、傣家姑娘等參展畫作。
殷硯牽著小殷商的手,在一幅葡萄寫意面前駐足了,小殷商則觀望一旁的小雞啄食。譚招呼著他們,一面又去尋自己的外甥女蘭娉。
今天這兒,蘭娉可不難找,她正招呼著幾位看畫的客戶品茶洽談,看見了久未磨麵的舅舅走了過來,蘭娉跟一旁的一位同事交代了幾句,之間那男孩拍拍胸脯,接下了招待客戶的活兒,把蘭娉推了向前去,「去好好跟你舅舅聊聊吧!」
蘭娉帶著感激的心情離開,她朝譚孜墨走上前來,「舅舅,你果真如約而至,好久沒見著你了,舅舅……」
譚上前去,給了蘭娉一個擁抱,「舅舅一樣掛念我的娉兒……」
「舅,和你約好的那位姑娘呢?」
「不是你的畫展辦得好,他們正賞畫呢!」
摁著譚所指的方向,她看見了牽著稚子賞畫的殷硯姑娘。殷硯這時候看完了這幅畫,正回眸游離神思,向譚及其蘭娉所在的方向望了一眼,與蘭娉有了眼光的交接,她客氣地頷首致意,這時候,她低下身來,跟殷商商量了幾句,這時候,起了身,牽著殷商朝這兒走來。
蘭娉一直微笑致意,她一直握著舅舅的手,經久才鬆開,好象她這位舅舅真的經久未磨麵了,那一回見面是他帶著自己找到上學的高中院校,後來,就未再照面了,直到今天。
直到殷硯牽著殷商走到面前,她伸出手去,客氣地與殷硯握手,「很高興認識您!」
「我也很高興認識你,蘭娉姑娘!」
「您客氣了。」
蘭娉回首向譚孜墨致意,道,「舅舅,我還有半個鐘頭就可以離開畫展了,剩下的工作交給我的夥伴們,他們能做得很好的,這半個鐘頭你們就走動、走動,賞賞畫吧!」
「沒問題,娉兒,館內就由我帶著他們,你先忙你的……」
「不好意思,殷小姐,我先離開一會兒……」
蘭娉微笑著離開,她去向看畫的客戶介紹自己的幾幅畫作。
譚帶著殷硯姑侄倆在館內四處走走,他偶爾向殷硯講講中原古今畫作的一些畫法,殷硯也不藏拙,有聲有色地跟譚介紹起氂崖的繪畫與歷史。
他們洽談勝歡,無顧忌地度過了二十幾個分鐘,這時候,蘭娉抓緊時間接待好了幾位客戶,不知幾時走到了他們身旁。
見他們還談得興致,她不便打擾,直到譚發現了蘭娉過來了,道,「你完事了?娉兒。」
「完事了,舅舅!」蘭娉難掩見到舅舅的興致,她緊接著介紹道,「這兒他們還在把畫展辦下去,我們出去找個咖啡吧坐一坐……」
「正等你這句話呢,娉兒……」
「不知你們的畫展還要辦多久?」殷硯牽著小殷商隨後出館。
「哦,還有三天的展出時間呢!」蘭娉不忘回過頭來回答。
「畫作拍賣出去幾幅?」譚問。
「今天第二天的展出時間,昨天賣出去了兩幅畫……」
「不錯,遺傳了你媽媽我們譚家的優秀基因嘛!」
「舅舅,這哪裡的話,我媽媽譚京燕女士不會畫畫……」
「那還不是我們這基因長得好,瞧咱家娉兒,琴棋書畫——樣樣精通啊!」
「好了,舅舅,別賣好了……」
沿著都市雕欄玉砌,他們走了幾步遠,到了一盞登咖啡吧。
殷商想要招牌前的一個冰淇淋,他們就駐了腳,看著過廊停歇的咖啡座還挺優雅、休閒的,於是,他們決定在這兒坐下來,吃上午茶,順便洽談要事。
「就在這兒坐下吧,舅舅!」
「行,文化館這兒環境都不錯,這兒挺好的。」
殷硯帶著小殷商買冰淇淋。
一會兒,她就抱著小殷商歸了座,殷商舔著那個冰淇淋。
「舅舅,說是一段梵文,關於什麼呢?」
「喏,帶著呢!」
譚知會了殷硯。
殷硯拉開手提包,端出了那本書,在桌案前攤開,翻到那一頁。
等找到了那段梵文,殷硯把書本推過去,「你看,這兒!」
蘭娉接過了書本,瞅了兩分鐘,道,「根治蝙蝠群占山而居的禍害秘方,如下:」
蘭娉舉起了雙眸,道,「是這一段吧,舅舅!」
「殷硯——」
「正是!蘭娉姑娘。」殷硯頷首。
「好了,我讀下去了,你們認真聽來……」蘭娉說著,輕咳了幾聲,吟誦道。
「古語道,占山而居者,若非山大王;就是成群而飛的黑翅蝙蝠……中國自五代十國有載,中原北面長白山以北,有座挪亞雪峰,雪峰上遍布五洞十岩……若在岩洞中尋得一件翡翠綠橄欖枝、一白金鑽聖杯,將橄欖枝插進聖杯中,再往聖杯中倒滿密西西比河水……如此放置蝙蝠占山而居的那片洞穴的主穴,如此,便可祛除成群的蝙蝠……」
「描述得好,描述得好啊,一字不落……」
「舅舅,這段梵文對我而言難度不大嘛!」
「多謝蘭娉姑娘!」殷硯感激,道,「只是這挪亞雪峰——如何去得?」
蘭娉微笑地搖了搖頭,放下圖書,端起手邊的菜單瀏覽了起來。
「譚眸,何為長白山以北呀?」
譚孜墨點了點頭會意,他微笑著抿抿唇,良久道,「殷硯姑娘真要取得此間兩件寶物?」
殷硯懷中的小殷商道,「譚伯伯,姑姑決意要做的事,九頭牛都拉不回來。」
殷硯睜著殷切的眼眸,點點頭,道,「確是有勞譚眸講解一番啦!」
譚孜墨頷首道,「長白山以北,從嵐巷出發,動車可抵達……」