葛藟

  綿綿葛藟，在河之滸（1）。終遠兄弟，謂他人父。

  謂他人父，亦莫我顧。

  綿綿葛藟，在河之涘。終遠兄弟，謂他人母。

  

  謂他人母，亦莫我有。

  綿綿葛藟，在河之漘（2）。終遠兄弟，謂他人昆。

  謂他人昆，亦莫我聞。

  注釋

  （1）滸：水邊，一說岸上。

  （2）漘（chún）：河岸，水邊。

  譯文

  藤蔓綿綿長又長，長在大河的邊上。遠離親人和兄弟，認人為父求生存。認了父親也無用，依然不會照顧我。

  藤蔓綿綿長又長，長在大河的邊上。遠離親人和兄弟，認人為母求生存。認了母親也無用，依然不會愛護我。

  藤蔓綿綿長又長，長在大河的邊上。遠離親人和兄弟，認人為兄求生存。認了兄長也無用，依然不會關心我。