小毖

予其懲而毖（1）後患。莫予荓蜂（2），自求辛螫（3）。

  

  肇允彼桃蟲（4），拼飛維鳥。未堪家多難，予又集於蓼。

  注釋

  （1）毖：謹慎。

  （2）荓（píng）蜂：小草和小蜂。

  （3）螫（shì）：「敕」的假借字，勤勞。

  （4）桃蟲：即鷦鷯，小鳥。古人認為桃蟲能生雕。

  譯文

  我必須銘記教訓，防止出現後患。不可以忽視很小的細節，別等到糟糕的結果出現才知道苦惱。如果一開始就輕信小鳥兒的花言巧語，搞不好以後它會變成兇惡的大雕損害我。國家多災多難內憂外患，我就好像待在一片苦草之中。