烈文

  烈文辟公（1），錫茲祉福。惠我無疆，子孫保之。

  無封靡於爾邦，維王其崇之。

  念茲戎功，繼序其皇之。無競維人，四方其訓之。

  不顯維德，百辟（2）其刑之。於乎，前王不忘！

  注釋

  記住全網最快小説站𝘣𝘢𝘯𝘹𝘪𝘢𝘣𝘢.𝘤𝘰𝘮

  （1）辟（bì）公：指助祭的諸侯。

  （2）百辟：眾多諸侯。

  譯文

  建功立業的諸侯們呀，是上天賜予你們福祉。賜予我們的恩惠無邊無際，希望子孫守住福德。不要在你們的封國里奢侈放逸，心中要尊崇你們的王。

  念諸位立下赫赫戰功，要繼承這種榮光顯耀。不要彼此爭強好勝，四方諸國才能馴服。祖先的美德不要忘，百國諸侯都要牢記心間。嗚呼，千萬不要忘記先王！