九罭

  九罭（1）之魚鱒魴，我覯之子，袞衣（2）繡裳。

  鴻飛遵渚，公歸無所，於女信處（3）。

  鴻飛遵陸，公歸不復，於女信宿（4）。

  是以有袞衣兮，無以我公歸兮，無使我心悲兮。

  注釋

  （1）九罭（yù）：網眼較小的漁網。九，虛數，表示網眼很多。

  （2）袞（gǔn）衣：古時禮服，一般為君主或高級官員所穿。

  （3）信處：住兩夜，兩宿為信。

  （4）信宿：同「信處」，住兩夜。

  本書首發𝚋𝚊𝚗𝚡𝚒𝚊𝚋𝚊.𝚌𝚘𝚖,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  譯文

  拿密眼漁網捕魚，捕到鱒魚與魴魚。路上遇見一個人，龍紋錦衣真貴氣。

  大雁沿著沙洲飛，閣下回去無住處，希望留您住兩晚。

  大雁沿著河岸飛，閣下一去不再回，希望留您住兩宿。

  將你華服藏起來，希望閣下不要走，不要讓我心悲傷。