第70章 法語情詩
2024-05-28 15:21:00
作者: 一半西瓜
嚴易:吃了沒?
連盼:吃了,你呢?
嚴易:沒有[委屈]。
他小表情用得挺溜的,連盼一看,忍不住有點想笑,誰能想到堂堂廣元董事,手底下幾百個億的資產,也有女朋友面前撒嬌賣萌的這一面呢?
連盼看著屏幕,正準備給他回消息,嚴易的信息又過來了。
嚴易:你不在,我吃不下。
越說越委屈了,連盼發了一個摸頭的表情過去,回道:我下午就回學校了。
連大爺這次的燒傷主要是皮肉傷,沒傷到骨頭,看著嚇人,其實不太影響正常活動的,房子燒了,人沒出什麼大事,也算是不幸中的萬幸了。
連盼給連大爺交待了燒傷藥的塗抹方法和次數後,又跟附近的鄰居們都打了個招呼,讓他們多多照看爺爺,這才背著包回了學校。
因為這件事,她前前後後請了一個多星期的假,回來的時候,差不多都快要期中考試了。幸好連盼還有張童這個小幫手,把前陣子的筆記都借給她看,連盼心裡勉強才沒那麼慌了。
但真的也只是勉強,這並不怪連盼,她本是個古代人,重生到現代人身上,雖然是繼承了身體的記憶,但不知怎麼回事,腦子裡的記憶總感覺跟蒙了一層毛玻璃似的,看什麼都不清楚。很多知識對她來說都屬於那種認識但卻不夠熟悉的程度,尤其她學的還是英語專業,這些歪歪曲曲的字母,連盼總要隔上一會兒才能想起它們的意思,能勉強上課聽懂老師說的話已屬不易,再想精進,真的挺困難的。
J大治學嚴謹,每門課程都會進行期中考試,期中考的成績占了總成績百分之五十,所以大家都十分重視,畢竟要是期中不過關,學期末這門課也就掛定了。所以連盼一回學校,第一件事,就是趕緊抄筆記。
不過她和張童雖然是一個班的,兩人的課程卻不盡相同,她之前選的二外是法語,張童選的確是德語,應付本專業的高英口譯等就已經讓連盼焦頭爛額了,更何況還有二外?張童也幫不上忙。
連盼正埋頭抄筆記,張童忽然沖她笑道,「馬元柏的二外不是選的是法語嗎?我聽說他之前還去法國旅遊過呢,法語說得挺好的,要不,你問問他看看?」
連盼想了想,腦子裡終於把馬元柏這三個字和記憶中一個高個子、皮膚黝黑的男生對上了號,「你是說那個很喜歡吃菱角的男同學?」
張童忍不住撇了撇嘴,「嘖,人家到底是喜歡吃菱角還是喜歡你,你心裡沒數啊?」
連盼臉一紅,也不說話。
她並不太擅長處理這種關係,哪怕就是類似的玩笑,好像也不知道該怎麼應對。好比現在,她雖和嚴易在一起,其實絕大多數時也懵懵懂懂的,總是被嚴易牽著走,仿佛一個蹲在蚌殼裡的河蚌似的,如果不是有人來撬,是絕不肯張開自己殼的。
張童這樣打趣,連盼挺不好意思的,老實說,她不太想和別的男生打交道,光是想想就各種不自在。
「你不問,我替你問了啊!」說話間,張童已經向馬元柏發去了一條微信消息,連盼還來不及制止,語音消息「嗖」的提示音就已經出來了,消息發送成功。
手機幾乎是片刻間就收到了馬元柏的回覆:我給你們送過來。
張童眯起眼睛笑了笑,朝連盼晃了晃手機,「我說吧!」
連盼有些無奈,然而沒過多久,馬元柏的消息又來了,張童伸手點了點連盼的肩膀,沖她眨眼道,「快下去拿你的愛心筆記吧!」
連盼沒辦法,只好換鞋子下樓——馬元柏果然等在宿舍樓下。
他皮膚很黑,但人長得還是頗為端正的,站在女生宿舍樓前,手裡拿著一本軟皮筆記本,一看見連盼下來,立刻就沖她笑了起來,有些不好意思道,「張童說你需要法語的筆記,我正好有空,就給你送過來了。」
這個筆記,其實是他之前在培訓班學法語記的,從最初的字母到語法,都十分齊全,並不是二外上課時的筆記,但是卻正適合連盼這種法語白痴。他上課的時候經常偷偷盯著連盼看,發現她的表情總是努力瞪著眼一副認真聽課的樣子,然而絕大多數時候還是一臉茫然,顯然壓根就沒聽懂。
「這裡面有中文註解,咱們二外也就學個皮毛,期中考不會很難的。」他想了想,又安慰了連盼幾句。
連盼點了點頭,「謝謝你。」
這本筆記很厚,連盼手裡雖然是接過了,但還是有些猶豫,「你需要用這個複習嗎?筆記這麼多,估計我一時半會抄不完……」
馬元柏來送筆記就沒想過要連盼還的,只是他也沒想到這年頭還有人老老實實抄筆記的,不是還有複印這個東西嗎?大概是情人眼裡出西施吧,連盼這種傻乎乎的行為他看著卻覺得十分可愛,認為她是一個非常認真的女生,因此耐心地解釋道,「我法語已經考級了,選二外只是湊選修學分而已,這個筆記你放心用吧。」
連盼臉上頓時浮現一股喜色,「真的嗎?謝謝你!」
她語氣真誠,兩隻眼睛彎得跟月牙似的,馬元柏只看了一眼,臉就紅了,不過他膚色黝黑,倒也不明顯。
連盼抱著筆記喜氣洋洋上樓,沒注意送筆記的同學還在女生宿舍樓下痴痴望著她的背影,直到連盼嬌小的身影消失在樓道里,他這才轉身離開。
有了一本專業的筆記持身,連盼心底對考試的恐懼總算減輕了一些,她看了看時間,竟然已經5點了,再過一會兒,估計嚴易就要來了。她趕緊收拾東西往景悅公寓去。
怕嚴易久等,她走之前給他發了條消息,說自己才剛出發,讓他晚點再過來吃。只是沒想到剛走到公寓門口居然就碰到了嚴易的車,他還開著那輛最低調的黑色奧迪,不留意的還以為是普通公務員的車呢。
嚴易在車窗里沖她揮了揮手,「你先上去,我去停車。」
連盼點點頭,她晚上就在附近超市買的菜,手裡提著菜籃子,肩膀上背著一個小書包,安安靜靜笑眯眯的樣子嚴易看得心頭一暖。他上樓的時候連盼正在廚房裡洗菜,她背包就隨手扔在沙發上,背包是系帶的口,沒有繫緊,露出一個棕色牛皮筆記本的一角。
嚴易一時也沒什麼事,忍不住將筆記抽了出來,隨意翻看。
這是一本法語筆記,配有中文註解,並不是連盼的字跡,嚴易一眼就發覺了,估計她是找人借的,但筆記本上沒有署名。
這些初入門的小兒科東西,嚴易看得好笑,他準備放下,不料筆記本拿在手上自然散開停在了中間的一頁,那裡夾著一張紙,對摺著。
嚴易不免有些好奇,他放下筆記本,攤開了那張信紙。
紙上是一首法語詩。
Vousavezunregardsingulieretcharmant;
Commelaluneaufonddulacquilareflète,
Votreprunelle,oùbrilleunehumidepaillette,
Aucoindevosdouxyeuxroulelanguissamment;
……
詩有一頁紙,挺長的,言辭熱烈動人,尤其是這句,嚴易目光停留在其中的一行上,中譯是「你的雙眸如此迷人」。
很顯然,這是一首情詩。
嚴易忍不住微微眯眸,望向正在廚房裡忙碌的連盼。
幾天不見,招蜂引蝶的本事又見長了。
他心裡堵得慌,但表面上還是裝作若無其事的,將那張紙又夾回了筆記本里。