第418章 再被懷疑
2024-05-22 06:56:47
作者: 竹夾朵
「你會法語?」李怡然的眼神已經不像開始那般和善,而是帶著一種審視與防備。
蘇半夏笑了笑,「李怡然同志,你知道這個世界上有個地方叫圖書館嗎?」
李怡然一怔,「你是說你是自學的?」
蘇半夏一笑,「我們昌新港雖然比不上京城,但也不是完全的鄉下旮旯,我們駐地的圖書館有整個省里最全的資料和書籍,你要是還是懷疑,可以去查我們圖書館的借閱記錄,從一年前我從單詞和語法開始入門,斷斷續續學了一年多了。」
李怡然的目光依舊沒有和緩下來,「你自己學?為什麼?」
「因為這個世界上我感興趣的東西很多,我有時間有條件,為什麼不呢?」蘇半夏的笑容沒有任何變化,李怡然看不出她是不是在說謊。
「為什麼是法語?」
「不只是法語,我還學了鋼琴,還學了畫畫,還有很多別的,看起來我這個鄉下女人不該會的東西。」蘇半夏的話有些帶刺兒了。
李怡然臉色微微不自然,「我不是那個意思,只是……實在可疑,這件事情我會向組長匯報。」
「隨你。」蘇半夏是真的不在乎,她還會很多東西,亂糟糟的時代過去了,她不打算永遠夾著尾巴做人。
「Merci vraiment。」剛才的女人帶著笑容回來,對著蘇半夏說了一句。
蘇半夏微笑以對,女人點過頭後回到了自己的交際圈,然後跟另外兩個年長的女人說話,言語間還在往這邊看。
「她說什麼?」李怡然問。
蘇半夏不緊不慢喝了口飲料,「她說謝謝我給她指路。」
「別人感謝,你不回應一下嗎?」
蘇半夏無奈,「李怡然同志,我才學了一年,只聽得懂一些簡單詞彙,但並不代表我可以跟人家無障礙交流好嗎?而且,我這個說不好聽點,就啞巴法語,我只認識字,不會說。」
李怡然恍然,怪不得剛才找她要紙筆。
「但你聽得懂。」
「是啊,我聽得懂,她剛才才說了幾句單詞啊。而且你沒看過《藍蝶》那部電影嗎?那裡的地下工作者在跟人接頭的時候,就有句台詞是『廁所在哪裡』,我記憶猶新好嗎?」蘇半夏解釋道。
以前沒覺得李怡然這麼難搞,看來士別三日當刮目相看。
《藍蝶》是一部蘇聯電影,裡面的地下工作者就扮演一個法國籍的商人執行任務,電影裡也確實有這麼一句台詞。
「《藍蝶》是譯製片。」李怡然沒有被糊弄過去。
蘇半夏嘆了一口氣,「要不你把我抓走吧?不是每個地方的人都有機會看到國家譯製片廠做出的《藍蝶》版本,我們看的是現場譯製的,是我們那兒一個研究員連夜譯製的,找了文工團的演員在幕後說台詞,我沒見過這種形式,當時他們也分享了很多關於翻譯的趣事,所以我才萌生了學法語的想法。說得夠清楚了嗎?李怡然同志?」
李怡然不知道該不該相信,因為蘇半夏這個話很不值得信,誰會因為一部電影就去學一門外語啊?
可是她說的如果是謊言的話,實在太容易被揭穿了。
她本事再大,也不能讓整個昌新港駐地的人幫她撒謊。
「小李——」郭宏圖一身正裝,匆匆而來。
「休息得怎麼樣?該過去了。」
蘇半夏微笑,「郭組長,跟你說一個事情。」
「什麼事?」郭宏圖看向李怡然。
李怡然卻不知道怎麼開口。
蘇半夏乾脆幫她這個忙,「我會法語,李怡然同志覺得我很可疑。」
李怡然漲紅了臉,可又說不出什麼否認的話,因為她確實懷疑了。
郭宏圖深深看了李怡然一眼,然後態度平淡道:「嗯,我知道。」
「你知道?」李怡然有些疑惑。
「你知道?」蘇半夏是真疑惑。
郭宏圖點頭,「嗯,沒別的事就過去吧,程團長呢?」
「啊,他……」蘇半夏左右看了一圈兒也沒看見程延在哪兒,明明剛才還在這兒呢。
「程團長也不是很重要,不去也行。」郭宏圖一直在看表,「咱們走吧!」
郭宏圖帶著蘇半夏離開了宴會,往樓上而去。
「不是見那個經理嗎?」蘇半夏問。
「事情非同小可,沒有塵埃落定之前,知道的人越少越好,所以在另外一個單獨房間見面。」郭宏圖看了看蘇半夏,有些不放心地叮囑,「一會兒知道的就說,但也不能什麼都說,能說不能說,或者要不要瞎說,都是很講究的。」
蘇半夏被他繞暈了,「你在說啥呢?」
郭宏圖的眼神蘇半夏看不懂,只覺得他好像很擔心自己。
「不是真要審問我吧?」蘇半夏覺得不妙,往後貼緊了電梯。
郭宏圖白了她一眼,「到了。」
電梯門開,郭宏圖在前面帶路,左拐右拐後,到達一個房間門口。
門口站了幾個人,他們身上都傳來了蘇半夏熟悉的氣息,他們都是軍人,而且是訓練有素的軍人。
還有幾個外國人,外表兇悍,看起來倒像是……僱傭兵。
郭宏圖跟其中一個人說了句話,那人便推門進去通告。
沒一會兒出來一個同樣眼神鋒銳的女人,女人一頭利落短髮,三十出頭,衝著蘇半夏走來。
郭宏圖小聲說:「搜身,配合一下。」
「我見曹委員的時候也見這麼大陣勢。」
「你以為今天只見曹委員啊?」
說話間,女人走到了蘇半夏面前,從上到下,摸了個遍。
「這是家門鑰匙,這個是我的工作用具。」蘇半夏指著女人搜出來的一串鑰匙以及一包銀針。
郭宏圖眉頭青筋直跳,「你帶這個幹什麼!」
「我習慣了。」蘇半夏真不是故意的,隨身攜帶著自己的銀針,是每個中醫大夫的優秀習慣好吧?
「她是個大夫,給人針灸用的,你收著吧,出來再給她。」郭宏圖解釋著。
女人掃了一眼蘇半夏,「那這個呢?」
她託了托手中的小絨布袋。
「是印章,也不能帶進去嗎?」
郭宏圖伸手,「給我吧。」