第26章 出糗
2024-05-13 22:45:53
作者: 美聯達
「這一次公司賣掉的貨物……」葉柔雪念出這句話時發覺所有人都在盯著她看。
葉疏星眉眼微彎,眼裡帶著幾分說不出無奈之意。
拿到稿子之後都不檢查,也難怪會出這檔子事。
「賣掉的貨物?」終於有一個董事坐不住了,微微皺起眉看向葉柔雪,「專業性名詞這麼翻譯是不是不太好?」
葉柔雪聽的懵懵懂懂,董事見她這副樣子心裡有了底,冷笑一聲擺了擺手。
「連基本的專業性名詞都無法翻譯,很抱歉,這次會議我想沒有繼續下去的必要了。」
幾個董事紛紛點頭附和,葉疏星看著葉柔雪的窘迫微微彎眸。
這翻譯的手腳的確是她動的,只是她沒想到葉柔雪作為「大學生」居然連這麼基本的專業性詞彙都翻譯不出來。
見葉疏星那般模樣,葉柔雪心裡頭有了底,當即走下台把手裡的資料丟在葉疏星面前。
「你這是什麼意思!」葉柔雪氣不打一處來,她原以為可以刁難葉疏星,現在卻反過來被葉疏星為難了。
葉疏星眉梢微微一挑,像是沒有聽懂葉柔雪說了些什麼,「什麼?」
葉柔雪當著這麼多人的面丟了臉,看著葉疏星一副事不關己的模樣愈發惱怒。
「你指的是Sales Volume?我沒想到你連這個詞也翻譯不出來。」
葉疏星看著葉柔雪,眼中的玩味沒有掩飾,被葉柔雪看了個清清楚楚,「直接翻譯成銷售額不就行了嗎?」
葉柔雪只覺得臉上火辣辣的一片,就好像有人給了她一耳光,好似頓時被羞辱的無地自容。
她就是故意的!如果不是葉疏星,自己又怎麼會在這麼多股東面前出醜?
「況且這份資料原先是我跟進,現在到了你手上也不知道是為什麼。」葉疏星意有所指的撇了葉正廷一眼。
「所以你翻譯的地方我都沒有修改,這一塊都是你自己翻譯的,我就沒有仔細看,誰知道會變成這樣。」
這麼三兩句話下來,事情的原由已經很清楚了,葉柔雪不可置信的瞪大了眼睛。
「你瘋了!」她居然把這些話當著這麼多人的面說出來!
葉疏星不可置否的應了一聲,隨即微微彎眸,「又不是什麼見不得人的事情,這有什麼?」
幾個董事看了一眼葉疏星,眼裡帶著幾分讚許之意,「葉董事長,你這個女兒未來可期啊!」
葉正廷的臉色已經格外的難看,聽見那些董事夸葉疏星也只能強顏歡笑的點了點頭。
他千算萬算都沒有算到,葉柔雪居然會拿著這份文件去找葉疏星,這不就等於把算計自己的機會親手交給別人嗎?
「小雪,一會兒把交接手續辦了,這件事還是交給疏星,我也要放心一些。」
既然話已經說到這個份上,葉正廷也只能繼續假意維持自己是非分明的慈父形象。
葉柔雪聞言驟然抬起眸子,不可置信的看向葉正廷,後者卻示意她閉嘴莫要再說了。
再一看,周圍董事看她的眼神也格外的古怪。