168 文化遺產

  難道是因為她知道沈臨風心裡只有顧書凝而並沒有穆靜這個真相？

  這跟穆靜專門針對她又有什麼關係呢？她又不是顧書凝溲。

  ……

  「否則的話，穆靜那女人不會輕易扯掉在這個圈子裡虛偽了那麼久才贏來的『好口碑』面具。」沙明明幽幽道：「我所知道的女人之中，非痴即傻或瘋狂的那些——八成是受了情之苦，而她們中的十成十都是在愛情角逐中一舉落敗或者反攻未遂的。我看穆靜這徵兆，挺像。」

  簡慈訝然中沉默了好久，側臉看向猶自在邏輯分析的世界裡翱翔的沙明明，心悅誠服道：

  「那她屬於一舉落敗還是反攻未遂？你真的只是個臨時演員嗎？」簡慈笑起來。

  「高麗棒子和倭寇來了。」沙明明沒回答簡慈這兩個的問題，眼睛越過她的頭頂看向走近他們的朴勇熙和翻譯。

  「你們早！」翻譯跟他們打過招呼後，一字一句地問簡慈：「朴先生想問，穆靜小姐今天可以來拍戲嗎？恧」

  簡慈回答：

  「穆靜小姐的皮膚還沒有完全好，但是早上聽她說，打算請化妝師幫她處理一下，儘量今天之內完全所有拍攝。她一會兒應該會來片場。」

  

  翻譯給朴勇熙解說了一通，朴勇熙微擰著眉頭，眼睛也不看向他們，朝著遠方輕問了一句什麼話。

  翻譯點點頭，又問簡慈：

  「穆靜小姐現在還沒到片場？」

  簡慈點頭道：

  「是的，我今天沒跟她的保姆車一起，是隨劇組的班車過來的，我出發的時候穆靜小姐還在早餐。」

  朴勇熙聽了翻譯的話，輕慢地冷笑了一聲，玩味地看著簡慈和沙明明，一句韓語，說得意味深長。

  說完以後徑直進了攝錄棚，留下滿頭大汗的翻譯，想挪步子又邁不開腿——簡慈與沙明明都瞪著他，眼裡的詢問意味很明顯。

  躊躇半晌，翻譯終於用自認為儘可能柔和、婉轉的文字將朴勇熙的話講給他們聽：

  「簡慈小姐，您作為一個藝人助理，來得非常早！可是時間都用來談戀愛了，所以會不小心讓穆靜小姐食物過敏！」

  翻譯咬著牙說完這句話，抬眼的勇氣都沒有，剛要腳底抹油就被沙明明笑著截住了。

  「納尼？！」

  翻譯緊張地盯著自己肩上沙明明用力不淺的大手，情急之下家鄉話也講出來。

  簡慈本來已氣得要跳起來，此刻也不禁莞爾。

  「親，告訴姓朴的那小子，」沙明明笑意不達眼底，「全宇宙任何值得肯定的東西都是他們發明的思密達，但是我們打算把『太極八卦圖』和『中國百家姓』去申報非物質文化遺產思密達，八卦圖申請成功後呢，他們就要為換國旗的事兒忙了思密達；百家姓申請成功後呢，90％的棒子都得犯愁自己接下來該姓什麼了思密達……你說，他們這麼忙，他怎麼還有空在這兒編排別人呢？」