四
2024-10-11 18:31:19
作者: 鄭振鐸
自宋亡之後,「講史」一類的著述仍未衰滅。雖然我們不知道那時「說話」的遊藝還有存在否,然此類著作,卻自元至明,作者繼出。最著名而約在15世紀之前出現的,有《水滸傳》《三國志》《隋唐志傳》及《三遂平妖傳》等。
《水滸傳》即敘宋江等人的故事。《宣和遺事》只敘36人,這書則增多至108人;36人的姓名也與《遺事》有異同,如《遺事》中的李進義、吳加亮即此書的盧俊義與吳亮。在小說的描寫技術上看來,此書較之「唐人傳奇」「宋人話本」都有極大的進步。108人中,寫得個個人都有個性,個個人都如活的,會從紙上跳出來一樣;且將每個人的環境,每個人的出身都細細地寫,而一無重複的地方。性格同樣剛強的人如林沖,如武松,如魯智深,如李逵,卻被寫得各個人的神採行動絕不相同。這真是非有絕大的藝術手腕者不辦!中國的小說,自此書出現,才到達了成功的地域。但此書傳於今的有許多不同的本子,且經過好些人的刪改,原本絕不可見。
明崇禎末與《三國志》合刻為《英雄譜》的一本,文辭最簡拙,可信為最近於原本的一種。此本共150回,自洪太尉誤走妖魔敘起,直至破遼,平田虎、王慶、方臘之後,宋江服毒自殺,兄弟們次第死亡,諸人的神靈復聚於梁山泊為止。今所盛行之本,為金人瑞所批改的70回本,其書止於盧俊義夢108人被張叔夜所擒殺,以敘招安以後事的為續本,且痛斥其非。
此書的作者,傳說不一,有的說是元錢塘人施耐庵作的。胡應麟的《莊岳委談》說:「元人施某所編《水滸傳》特為盛行。世率以其鑿空無據,要不盡然也。余偶閱一小說序,稱:『施某嘗入市肆,細閱故書於敝楮中,得宋張叔夜擒賊招語一通,備悉其一百八人所由起,因潤飾成此編。』」有的說是錢塘人羅貫中作的。郎瑛的《七修類稿》及王圻的《續文獻通考》俱如此說。貫中,名本,(王圻說他名貫,字本中),大約是元明之間的人,是當時的一個大小說家,今所傳的《三國志演義》《隋唐志傳》等都相傳是他作的。又中有《龍虎風雲會》雜劇一種,見於《元人雜劇選》及《元明雜劇二十七種》中。有的說是施耐庵集纂、羅貫中編修的,有幾個《水滸傳》的傳本便如此地題著。因此,有人便以羅貫中為施耐庵的門人。胡應麟說:「其門人羅某亦效之為《三國志》,絕淺鄙可嗤也。」他便以《水滸傳》為絕對非羅貫中作的。但無論說是施耐庵作的,或說是羅貫中作的,或說是二人合作的,俱無確切的證據可見。我們或可以說,這書在元時原有一種草創的本子,或為施耐庵作,或為其他人作,其後曾經羅貫中或其他人的潤飾。至於現在流傳的通行本,則又曾經明人的大大潤飾了。若金人瑞以70回為施耐庵作,而其後為羅貫中所續之一說,原是他自己編造出來的謊話,絕不足信。
《水滸傳》敘寫婦人處卻是大失敗,他寫閻婆惜,寫潘金蓮,寫楊雄妻,恰都似一模子裡鑄出的人,毫無顯著的個性。也許作者對於婦人性格是完全不曾留心觀察的。
羅貫中也許是一個「箭垛式」的人物,也許是一個極偉大、著作極多的大小說家。明代所傳羅貫中作的小說不下數十種;傳於今而有名者,除上面《水滸傳》的1種,有施耐庵與之爭名外,尚有《三國志演義》《隋唐志傳》《三遂平妖傳》3種,皆相傳為他所著,以《三國志演義》為最著名。
「三國」的故事本為宋「說話人」所專講的故事之一。《東京夢華錄》敘「說話」之事,以「說三分」與「講五代史」並列為「說話」的一個專科。蘇軾《志林》說:
塗巷中小兒薄劣,其家所厭苦,輒與錢,令聚坐聽說古話。至說三國事,聞劉玄德敗,頻蹙眉,有出涕者。聞曹操敗,即喜唱快。
金、元雜劇中也常有以三國故事為題材的。可見三國故事之盛流傳於民間。羅貫中作此書,或者便是依據於傳下的話本的也說不定。此書文辭,文言白話雜用,與《水滸傳》大不相同,故或以為此二書絕非羅貫中一人所作。但如果羅貫中只是一個編纂者、潤飾者,則因二書之原本不同,而潤飾或兩種不同的定本,原是在情理中之事。《三國志演義》所依據的,多半是陳壽的《三國志》及裴松之注,故明嘉靖時本題作:「晉平陽侯陳壽史傳,明羅貫中編次。」但其中也有一部分是採用民間的傳說的。此書因須處處顧及歷史上的史實,所以對於各個人物都不敢放膽寫,所以其結果遠不及《水滸傳》之偉大。此書原本,今也不可得見。現在所流傳的乃是清康熙時毛宗崗的刪改評定本。他的見解與改定的方法,全是師金人瑞之對於《水滸傳》的方法的。今舉一例於下,以見此傳文辭的一斑:
玄德同關、張並從人等來隆中,遙望山畔數人,荷鋤耕于田間而歌曰:「蒼天如圓蓋,陸地如棋局,世人黑白分,往來爭榮辱。榮者自安安,辱者定碌碌。南陽有隱居,高眠臥不足。」
玄德聞歌,勒馬喚農夫,問曰:「此歌何人所作?」答曰:「乃臥龍先生所作也。」玄德曰:「臥龍先生住何處?」農夫曰:「自此山之南,一帶高岡,乃臥龍岡也。岡前疏林內草廬中,即諸葛先生高臥之地。」玄德謝之,策馬前行。不數里,遙望臥龍岡,果然清景異常。後人有古風一篇,單道臥龍居處,詩曰:「襄陽城西二十里,一帶高岡枕流水,高岡屈曲壓雲根,流水潺潺飛石髓。勢若困龍石上蟠,形如草鳳松蔭里。柴門半掩閉茅廬,中有高人臥不起。修竹交加列翠屏,四時離落野花馨。床頭堆積皆黃卷,座上往來無白丁。叩戶蒼猿時獻策,守門老鶴夜聽經。囊里名琴藏石錦,壁間寶劍印松文。廬中先生獨幽雅,閒來親自勤耕稼。專待春雷驚夢回,一聲長嘯安天下。」
玄德來到莊前,下馬親叩柴門,一童出問,玄德曰:「漢左將軍宜城亭侯領豫州牧皇叔劉備特來拜見先生。」童子曰:「我記不得許多名字。」玄德曰:「你只說劉備來訪。」童子曰:「先生今早少出。」玄德曰:「何處去了?」童子曰:「蹤跡不定,不知何處去了。」玄德曰:「幾時歸?」童子曰:「歸期亦不定。或三五日,或十數日。」玄德惆悵不已。張飛曰:「既不見,自歸去罷了。」玄德曰:「且待片時。」雲長曰:「不如且歸,再使人來探聽。」玄德從其言,囑付童子,如先生回,可言劉備拜訪,遂上馬。行數里,勒馬回觀隆中景物,果然山不高而秀雅,水不深而澄清,地不廣而平坦,林不大而茂盛。猿鶴相親,松篁交翠,觀之不已。忽見一人,容貌軒昂,丰姿俊爽,頭戴逍遙巾,身穿皂布袍,杖藜從山僻小路而來。玄德曰:「此必臥龍先生也。」急下馬向前施禮,問曰:「先生非臥龍否?」其人曰:「將軍是誰?」玄德曰:「劉備也。」其人曰:「吾非孔明,乃孔明之友,博陵崔州平也。」玄德曰:「久聞大名,幸得相遇。乞即席地權坐,請教一言。」二人對坐於林間石上。關、張侍立於側。州平曰:「將軍何故欲見孔明?」玄德曰:「方今天下大亂,四方雲擾,欲見孔明,求安邦定國之策耳。」州平笑曰:「公以定亂為主,雖是仁心,但自古以來,治亂無常。自高祖斬蛇起義,誅無道秦,是由亂而入治也。至哀平之世,二百年太平日久,王莽篡逆,又由治而入亂。光武中興,重整基業,復由亂而入治。至今二百年,民安已久,故干戈又復四起,此正由治而亂之時,未可猝定也。將軍欲使孔明斡旋天地,補綴乾坤,恐不易為,徒費心力耳。豈不聞順天者逸,逆天者勞,數之所在,理不得而奪之,命之所定,人不得而強之乎?」玄德曰:「先生所言,實為高見,但備身為漢胄,合當匡扶漢室。何敢委之數與命。」州平曰:「山野之夫,不足與論天下事。適承明問,故妄言之。」玄德曰:「蒙先生見教,但不知孔明往何處去了?」州平曰:「我亦欲訪之,正不知其何往。」玄德曰:「請先生同至敝縣若何?」州平曰:「愚性頗樂閒散,無意功名久矣。容他日再見。」言訖長揖而去。玄德與關、張上馬而行。
《隋唐志傳》的原本現在也不得見,流傳於民間的僅有清康熙間褚人獲的改訂本。他將原名改為《隋唐演義》,其刪改的程度,似較《水滸》《三國》二書為尤甚。他的序說:「《隋唐志傳》,創自羅氏,纂輯於林氏,可謂善矣。然始於隋宮剪綏,則前多闕略,厥後補綴唐李一二事,又零星不聯屬,觀者猶有議焉。」可見其增潤之多。此書的敘寫也與《三國演義》有同病,即人物太多,未能個個都寫得很活躍,又為「歷史」的事實所牽束,不得盡情抒寫。但它在民間所得到的權威與影響,卻與《三國》《水滸》差不多。
《三遂平妖傳》原本20回,今所傳本有40回;據張無咎的序,說是猶子龍所補。此書系敘貝州王則以妖術變亂事。《宋史》卷二百九十二《明鎬傳》言,王則為涿州人,因歲飢,流至恩州(即唐的貝州)。慶曆七年,僭號東平郡王,改元得聖,66日而平。大約他的故事在民間傳說甚盛。所以羅貫中據之而作此傳。原本開首即敘汴州胡浩得仙畫,其妻焚之,灰繞於身,因有孕,生一女,名永兒,有妖狐聖姑姑授以道法,遂能為紙人豆馬。後永兒嫁給貝州軍排王則,術人彈子和尚、張鸞、卜吉、左黜,皆以則當王,先後來相聚會。值知州貪酷,他們遂以術運庫中錢米,買軍倡亂。文彥博率官軍討伐他們,不能勝。彈子和尚、張鸞、卜吉因則無道,卻又先後引去。彈子和尚更化身為諸葛遂智,助官軍鎮伏邪法。馬遂詐降,擊則裂其唇,使他不能念咒。李遂又率掘子軍作地道入城。因此終於擒了王則及胡永兒二人。出力滅則的三人皆名為遂,故號《三遂平妖傳》。猶子龍的補本,在原本之首,加了15回,敘彈子和尚及妖狐聖姑姑的受得道術的由來,又有5回,則補述諸妖民瑣事,散入原本各回中。
講史的繼作者,在羅貫中之後出現了不少,自天地開闢至兩宋都有成書。但其確實的年代雖不可知,而大概卻都可算是15世紀以後的出品,故留在以後敘述。又模擬「小說」的作品,在15世紀以後,也出現了不少。