嗟來之食

  戰國時期，諸侯國混戰，生靈塗炭，再加上天災，老百姓根本沒法活。

  這一年，一連三個月沒下雨，齊國田地乾裂，莊稼死了，窮人眼看著都要被餓死了。可富人們照舊吃香喝辣，因為他們的糧倉堆得滿滿的。

  有一個名叫黔敖的人，為富不仁，看著窮人餓得皮包骨頭，拿出點糧食給災民們吃，但又擺出一副救世主的架子。

  他把窩窩頭擺在路邊，施捨給過往的饑民。可他並未心存慈悲愛意，每看見走過來一個饑民，便傲慢地丟過去一個窩窩頭，並且叫著說：「窮叫花子，快拿去吃吧！吃了就不會餓死了！」

  如果他看見過來一群飢餓的人，黔敖便丟出去好幾個窩頭讓饑民們互相爭搶，他在一旁觀看爭搶，顯得十分開心，覺得自己是對人有大恩大德的活菩薩。

  一個衣衫襤褸、瘦骨嶙峋的饑民走過來，他的頭髮亂蓬蓬的，腳上綁著一雙破爛不堪的草鞋。他步履蹣跚，跌跌撞撞，邊走邊用破舊的衣袖遮住自己的臉。

  黔敖見這個饑民餓成這個模樣，便拿了兩個窩窩頭，盛了一碗湯，對著他大聲吆喝道：「喂，過來吃！」

  那個饑民像沒聽見似的，沒有理他，繼續跌跌撞撞往前走。黔傲以為他沒聽見，繼續叫道：「嗟，聽到沒有？給你吃的！」

  只見那饑民突然振作精神，瞪大雙眼看著黔敖說：「快把你的東西收起來，我寧願餓死也不願吃你這樣的嗟來之食！」他的這番話，讓黔敖頓時羞愧得無地自容。他萬萬沒有料到，餓成這樣的饑民竟還保持著自己的人格尊嚴。

  救濟、幫助別人應該出自真心，千萬不要以救世主自居，因為誰也不願接受「嗟來之食」。

  

  善欲①人見，不是真善，惡恐②人知，便是大惡。

  【注釋】

  ①欲：想，要。

  ②恐：害怕。

  【譯文】

  做了好事，而想他人看見，就不是真正的善人。做了壞事，而怕他人知道，就是真的惡人。

  【歷史故事】