趙氏孤兒

  春秋時代，晉國有一個非常賢德的大臣，名叫趙盾。他盡心盡力輔佐晉襄公，在他的輔佐下，晉國越來越富強。

  請記住𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆網站，觀看最快的章節更新

  晉襄公死後，他的兒子晉靈公繼位。晉靈公沒有他的父親晉襄公賢德，他是個荒淫無道的昏君。不僅昏庸，而且殘害臣民。看到這樣的君王，正直的趙盾還像輔佐晉襄公一樣盡心盡力，多次勸諫晉靈公，希望他能治理好國家。可是，晉靈公不但不聽，反而懷恨在心，想方設法要害趙盾，趙盾不得已出逃。

  趙盾出逃後，他的兄弟趙穿發動政變，殺了晉靈公，擁立晉襄公的弟弟即位，這就是歷史上的晉成公。

  晉成公登上皇位後，將趙盾從國外請回來幫助主持朝政。趙盾的兒子趙朔娶了成公的姐姐做夫人。成公死後，成公的兒子景公繼位，大夫屠岸賈得勢。屠岸賈是晉靈公的寵臣，一貫助紂為虐，早就對趙家恨之入骨。他挑撥離間，說當初晉靈公遇難，罪魁禍首是趙盾，臣子弒君，應該滅九族。

  這時趙盾已經去世，景公就把趙盾的兒子趙朔一族全部殺死，只留下趙朔的妻子一人，因為她的身份是公主。誰也沒想到，趙朔妻子已經懷有身孕，她回到王宮生下了一個孩子。

  屠岸賈聽到這個消息後，要斬草除根，在宮中展開搜索，想找到這個新生兒。公主很機智，把嬰兒藏在褲子裡才躲過屠岸賈的搜查。

  就在十分危難的時候，一直接受趙家恩惠的兩個趙家門客聯手，決心把趙家唯一的血脈救出來，他倆就是在歷史上留下忠義賢明的公孫杵臼和程嬰。

  當時，公孫杵臼問程嬰：「留下來撫養孤兒和死，這兩件事哪一件更容易？」程嬰說：「死，容易。」公孫杵臼說：「好，那我選容易的做，難的留給你。」

  於是，程嬰將自己的兒子與趙家的遺孤調了包，由公孫杵臼抱著程嬰之子藏起來，然後程嬰假意去向屠岸賈「告密」，說趙氏孤兒在公孫杵臼處。

  接到「密告」的屠岸賈興師動眾領兵抓到公孫杵臼和那個嬰兒，二人當即被處死。這時的程嬰偷偷跑到王宮，抱出趙氏孤兒，逃到偏僻的山林里躲藏起來，秘密撫養。

  在程嬰的傾心撫養下，孤兒慢慢長大，取名趙武。十五年後，景公重病臥床，他讓卜者給他占一卦，卜者占卜以後說生病的原因是錯殺了功臣，景公內心有所反省。

  景公身邊的大臣韓厥一向和趙氏關係親密，此時便趁機向景公說：「趙氏世代有功，被錯殺滅族，老百姓都為之不平，應當為趙家恢復名譽並給予重用。」

  病中的景公聽了韓厥的話，派人把趙武和程嬰接進宮來，讓趙武繼承了趙氏原來的俸祿和封地。趙武又奉景公之命，殺死了屠岸賈。趙氏孤兒的故事，兩千多年來在我國廣為流傳。元朝時被搬上了舞台，直到現在，京劇和其他地方劇種還在上演，經久不衰。

  因事相爭①，焉知非②我之不是，須平心暗想③。

  【注釋】

  ①爭：爭執。

  ②非：不是。

  ③平心暗想：冷靜反省的意思。

  【譯文】

  因事相爭，要冷靜反省自己，因為怎知道不是我的過錯？

  【歷史故事】