呂蒙學文

  三國時期，孫權據有江東六郡，手下的賢德之士有很多，其中有位名將叫呂蒙。呂蒙身居要職，但他學識淺薄，見識也不廣。這不怪他，只因他小時候依靠姐夫生活，並沒有機會讀書。

  有一次，孫權對呂蒙和另一位將領蔣欽說：「你們現在身負重任，一定要好好讀書，增長自己的見識才是。」

  呂蒙聽了孫權的話不以為然，他說：「軍中事務這麼繁忙，哪裡還能抽出時間讀書呢？」孫權開導他說：「要說繁忙，我的軍務比你要繁忙多了。可是我每天都在讀書。我年輕時讀過許多書，就差《周易》沒有讀。自從掌管軍政以來，我開始讀許多史書和兵書，感到收穫很大。想當年，漢光武帝在軍務緊急時仍然手不釋卷，如今曹操也老而好學。希望你們都跟這些賢者學習，不要藉故推託，不願讀書。」

  孫權的開導使呂蒙茅塞頓開，從此以後，他抓緊點滴時間讀書，很快他的讀書量便超過了一般的儒生。有一次，名將魯肅和呂蒙談論政事。交談中，士族出生的魯肅常常感到詞窮，被呂蒙難倒。魯肅不由得輕輕地拍拍呂蒙的背說：「以前我以為老弟不過有些軍事方面的謀略罷了。現在才知道你見解高明，學問淵博，你再也不是以前的那個呂蒙了！」

  聽了魯肅的話，呂蒙笑笑說：「士別三日當刮目相待，今天老兄的反應怎麼會如此遲鈍呢？」接著，呂蒙將當前的軍事形勢透徹地分析了一遍，誠懇地為魯肅提供了五條對策。

  

  後來，孫權讚揚呂蒙等人說：「像呂蒙那樣，到了老年還能自強不息發奮讀書的，一般人是做不到的。一個人得到富貴榮華不難，難在得到榮華富貴以後還能放下架子，認真學習，輕視財富，看重節義。這樣的人才是大家的榜樣。」

  人的學問，應該隨著閱歷的豐富、人生的歷練，慢慢提升才對。如果自以為是、裹足不前，覺得自己各個方面都很不錯，任憑自己比較片面的想法來做事，就很可能做出許多不合義理之事。所以稍微有點空閒我們就應該多讀書，從聖賢的典籍中反觀自照，不斷學習。當我們真正有了智慧以後，面對生活中出現的問題便不再難了，我們的人生旅途也會越來越幸福。

  房室清①，牆壁淨，几案潔，筆硯正；墨磨偏，心不端，字不敬，心先病②。

  【注釋】

  ①清：清潔。

  ②病：心神散亂，浮躁不安。

  【譯文】

  書房要清潔，牆壁要乾淨，書桌上筆墨紙硯等文具要放置整齊。墨條磨偏了，是因為態度不端正；寫出來的字歪歪斜斜，是因為心神散亂，浮躁不安。

  【歷史故事】