上海居大苦惱，擬回家鄉吃黃米飯

  姊：

  我懊喪極了，怨、惱、苦、氣、恨、愁、悲、慘、悶、傷心……為什麼？不為什麼。

  昨天夜半房間裡鬧水災，隔壁人家自來水管爆破，水從牆縫裡鑽了進來，幾乎人都淹死（此誇張語也），房間裡弄得一塌糊塗，今天那邊修好了之後，戽出了幾提桶水，你想我怨不怨？

  信又盼了個空，罩衫臂上又撕破了一塊，一切的一切，怨之不盡。昨夜局方開結束會議，大家都有減薪希望，但看今天有沒有甚麼通知，如果太不情了，我辭職書底稿也已經打好：

  「總理先生大鑒：上海居大苦惱，擬回家鄉吃黃米飯，請准辭職！」

  拿他兩個月津貼，回家白相(22)半年再說。

  

  明天下午或後天早上動身回家過年去還未定，要是到家後仍接不到你信，以後永遠不待你好，死了之後變惡鬼永遠跟你纏繞，拜四十九天梁皇懺(23)給我也沒用。

  但現在我仍待你好。

  弟弟，廿一