8
2024-10-11 17:28:17
作者: (俄)斯坦尼斯拉夫斯基
「現在讓我們總結一下。」導演今天走進教室時說出這樣的提議,這也是我們最後一堂課了。
「經過將近一年的學習,大家應該對戲劇的創作過程已經有了清晰的概念。現在,讓我們比較一下你們剛來這裡時對這些概念的理解。
記住全網最快小説站𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎
「瑪利亞,還記得在窗簾褶皺中尋找胸針的練習嗎?你必須要找到那個胸針,因為這關係到你是否能在我們學校繼續學習。還記得你是多麼努力地去尋找,怎樣跑來跑去,怎樣假裝絕望,還對自己的表演欣然自得嗎?你現在對那種表演還滿意嗎?」
瑪利亞想了一會兒,臉上露出會心的微笑。最後,她搖了搖頭,很明顯被自己以前幼稚的表演方式逗笑了。
「你看,你自己也笑了。為什麼呢?因為你曾經的表演是泛泛的表演,你試圖通過簡單粗暴的方式直接達到目的。毫不奇怪,你得到的只是所扮演人物情感的錯誤展示。
「現在,你是否還記得表演棄嬰那場戲時的體驗,你發現自己搖晃的是個死嬰,你的感受是什麼。告訴我,在那個場景中你內心的感受,與之前誇張的表演相比,你是否對課堂上所學到的內容滿意?」
瑪利亞陷入沉思。她的表情先是嚴肅,後是憂鬱;她的眼中閃過一絲恐懼,然後肯定地點了點頭。
「現在你已經不再笑了,」托爾佐夫說,「實際上,一想到那個場景,你幾乎要掉眼淚了。為什麼會這樣呢?因為你創作那個場景的途徑完全不同了。你並沒有直接去影響觀眾的情感。你只是播下了種子,任其成熟。你遵循了創作的法則。
「但是,你必須知道如何引發那種神奇的狀態。單靠技巧是無法創作一幅讓自己相信、讓觀眾沉浸其中的景象。因此,你認識到創作不是一種技巧的把戲。它並非你過去所認為的樣子和激情的外現。
「我們的創作是產生一種新事物角色中的人物。它是一個自然的過程,就像生孩子一樣。
「如果你能在演員體驗角色時,窺見他們內心的景象,你就會承認我所言不虛。舞台上創作的每個藝術景象,都是獨特而無法重複的。
「和人類一樣,創作的過程也有一個胚胎期。在創作過程中,父親是劇本的作者;母親是孕育角色的演員;而孩子則是有待出生的角色。
「當演員初次了解所扮演的角色時,這是初期階段。然後他們變得親密、爭吵、和解、結婚、懷孕。在這個過程中,導演就像紅娘,讓這個過程順利進行。
「在這個時期,演員會受到角色的影響,也會影響他們的日常生活。偶然情況下,一個角色的孕育期和人的孕育時間一樣長,更為常見的則是時間更長。如果你分析這一過程,你就會相信,孕育一個新的事物,無論是生理上還是在想像方面,都需要遵從一定的自然法則。
「如果你不了解這個真理,如果你不相信自然法則,如果你還試圖想出什麼『新原則』『新基礎』『新藝術』,你可能就會誤入歧途。自然法則包羅萬象,無一例外,違背者也必將受到懲罰。」