15

  或許，這張摺疊得整整齊齊的紙片能夠拯救他，法比安咬緊了牙關，把它打開：

  「無法接通布宜諾斯艾利斯；無法拍出電報；手指一碰就有電流。」

  法比安怒了，想回應他一下，但是，就在他想鬆開操縱杆去寫字的時候，卻感到身體被一股強勁的氣浪託了起來。這股氣流把他連同那個五噸重的鐵傢伙一起舉了起來，用力地搖晃著。他沒法寫字，雙手只能緊緊地揪住這團氣浪，壓制住它狂野的波動。

  法比安深吸一口氣。如果報務員因為害怕雷擊而收起了天線的話，那麼等他降落之後，就一定會一拳打爛他的臉。無論如何都要跟布宜諾斯艾利斯聯繫上——似乎那裡會給他們拋過來一條逃生的繩索，幫助他們穿越這一千多英里長的深淵。可是，連一盞顫抖的燈火都沒有，更沒有旅社遙遙的微光——事實上，沒用的，它們只能當作燈塔，向他表明這裡是堅實的土地——他需要聽到聲音，哪怕只有一聲，他需要聽到那個剛剛消失不見的世界裡的聲音。飛行員坐直了身子，在暗紅的燈光里用力揮了揮拳頭，他要讓背後的那個傢伙理解這個悲慘的真理，但那個傢伙卻沒看懂！他的雙眼正死死地盯著身下那片荒蕪的空間。那裡沒有一絲光亮，城鎮全被淹沒了。

  法比安什麼話都願意聽，只要有聲音能夠對著他大聲說出來就行：「他們讓我盤旋，我就盤旋；他們讓我朝正南飛……」在某個地方，他們肯定還在的！在祥和的大地上，在月光下的靜謐里，他的那些同事，像是學識淵博的科學家，無所不知，他們正在如花般柔和的燈光下，彎著腰伏在地圖上。而他呢，所能感受到的卻只有這個黑夜的狂流，正以山崩海裂的氣勢衝擊著他。但是，他們怎麼可能放棄被困在傾盆大雨和烈焰雲層中的這兩個生命呢？他們怎麼會放棄呢？他們會命令法比安：「航向240度……」法比安就會把航向校正到240度。但是，現在，他，是孤身一人！

  現在，他覺得連飛機這個鐵傢伙也開始反抗了。每一次沉降，發動機都會喘起粗氣，整個機身也會憤怒地顫抖起來。法比安必須傾盡全力才能控制住它。他的頭向座艙探得更低了，眼睛貼在了地平儀上；外面是天空還是地面，他已經無暇顧及了，只覺得那是一片未經開闢的原始洪荒在翻滾。但現在，面前的指針開始瘋狂地擺動起來，他根本來不及將它修正。飛行員誤信了指針詭異的讀數，降低了高度。他非常清楚，自己正在慢慢地跌向一片黑暗的沼澤流沙之地。高度儀顯示他現在的飛行高度是五百米——這正是身下山峰的高度。他甚至能感受到它們滾滾的氣浪正朝著他噴涌而來。似乎，這地面上所有的山丘——即便是最小的那個都能讓他粉身碎骨——突然間拔地而起，神志錯亂地衝過來，醉醺醺地圍在他的周圍，跳起了要命的舞蹈。像一具套索，把他緊緊地捆了起來。

  

  他拿定了主意。就算冒著撞擊的危險，他也要降落，不管是什麼地方。但是至少要避開山峰，他發出了唯一的那枚照明彈。它旋轉著向下面跌落，拋射出一股詭異的光芒，給他送上了短暫的光亮，照亮了一片平原，落在上面熄滅了：這裡是大海。

  他的腦海里疾馳這樣的想法：「完了。即便風力修正40度，也還是偏離了航向。風力太大。陸地在哪裡啊？」

  他內切飛行，朝向西方：「沒有了照明彈，我就死定了。」他想：「唉，這種事早晚都會發生的。」身後的這個夥伴……「他肯定把天線收起來了。」但飛行員已經不再怪他。現在，只要他鬆開兩手，他們兩個人的生命就會灰飛煙滅，像一顆虛無的塵埃。他的手中，握著自己和夥伴兩顆跳動的心啊！現在，他突然對自己的雙手充滿了恐懼。

  他使出雙倍的力氣抓緊操縱杆，強硬地回擊著撞錘般的衝擊，否則，操縱杆就會被撞成兩截。他仍舊苦苦地堅持著。但雙手因為用力已經麻木了，他甚至感覺不到它們；他想活動一下手指，讓它們恢復知覺，卻連自己都弄不清手指還聽不聽他的話。他的胳膊也像是沒長在自己身上，而是變成了奇怪的、續接的肢體——綿軟無力，甚至感覺不到它們的抖動。「我必須死死地想著，我必須死死地認定，我抓得很穩。」他不知道這種意念能否傳遞到他的手上；他感到肩膀上一陣疼痛，這才明白操縱杆在震顫。「我就要握不住它了，」他想著，「我的手就要鬆開了……」他內心僅存的這個想法讓他感到無比恐懼，因為他覺得自己的雙手似乎向自己臆想的那股神秘力量屈服了，正在黑暗中慢慢地張開，慢慢地放開了它們對命運決定性的控制。

  要是能再堅持一會兒，再撞撞運氣該有多好啊！因為外界的宿命論並不存在，真正起作用的還是內在的宿命論：有時候，人們會以為一個人很容易就會被擊倒，那麼失誤就會像旋風一樣把你吞沒。

  此時此刻，暴風雨卻在他的頭頂散開了，透過一條縫隙，他瞥到了幾點星光，就像透過漁網的網眼看到了致命的釣餌在閃閃放光。他感覺到那是一個陷阱：曾經有人看見洞裡有三顆星，他就朝著它們飛上去，他就再也沒有回來，他緊緊地咬住了星星……

  但是，他對光明卻如此渴望，他開始向上爬升。