卷五 343 喜悅的含意

  最近發生的幾件大事，其中最重要的莫過於「上帝已死」，基督教的上帝，已不值得信仰，信仰上帝的信念已拋棄初次成為籠罩著歐洲的陰影。對少數人來說，他們對這齣戲抱持著懷疑的態度，十分強烈與敏感，似乎從雲端射出了幾許陽光，一些古老深沉的信心也變為懷疑，對他們來說，我們的舊世界似乎顯得日漸黯淡、可疑、陌生與「老朽」。

  大體上，我們也可以這麼說，這件事本身太過偉大、太過遙遠，超出人們的理解範圍，不必提許多已知的東西被取代、以及什麼東西此刻已經使整個的人崩潰，在那些人心中，對過去的信念早就一直在不知不覺地被腐蝕著，只是因為礙於許多東西都根深蒂固地建基在那上面。

  這個崩潰、毀滅和推翻的深廣而無間斷的進行過程，現在更加急迫，此刻有誰了解到必須有如能疏導巨變的導師與先驅，黑暗與衰敗時期的預言者挺身而起？還有我們，天生猜謎語的人，均在期待，今天或明天，答案會在山上公布，並且被答案的矛盾所困惑。在我們這些未來世紀的初生嬰兒與早熟孩童的眼中看來，那個一定會很快遮蔽整個歐洲的陰影想必已經來臨。

  我們是否依然受這件事影響，並未完全悲傷或消沉，而是更有無法描述的嶄新喜悅、歡樂、慰藉、活潑、勇氣與黎明？事實上，我們這些哲學家與「自由人」深深感覺到自己像是被一個新生的旭日照耀，舊上帝已死，心中交雜感激、驚喜、預感和期待之情。

  最後，我們的視線似乎更加開闊，縱然還不夠明亮，但我們的船畢竟能置諸大海，面對各種危險了；我們的海，也是前所未有的「開放之海」，再度展現在我們眼前。