一九三一年，慈谿金仙寺，致劉質平

質平居士：

  承寄腐乳及尊函，今晨已收到。前懇轉寄廈門及紹興之《華嚴經集聯》，乞早付郵掛號寄出為禱。張伯壽尊翁、葉居士屬書之件，附掛號寄上，乞轉交。又佛書數冊，亦贈與張伯壽之尊翁者，並付郵寄上。

  照像如印出，乞各寄下一張。律學院事，因內部意見不一，決定停辦。現已料理清楚。余自此以後，可以身心安寧，居金仙寺閉關，謝客靜養。謹達，不宣。

  

  音啟

  乞在寧波購小瓶「痰敵」一瓶，付郵寄下。因近患痰嗽，久而不止。尺寸單，附奉上。