一九三一年六月廿九日，上虞法界寺，致劉質平

  質平居士：

  惠書誦悉。茲掛號寄上拙書一包，「清涼」先奉上五頁，其餘俟晤時交上。又聯三對並呈。此次所寫者，欲裱裝時，皆須注意。八字之小幅，為用宿墨書寫者，最易污散，宜多注意。線球甚佳，敬謝。

  下半年兼任寧滬等三處功課，似宜於滬校功課托人代授。仁者僅每半月往滬一次，視察一切，兼以宣傳著作。若每周往滬，則太辛苦矣，諸乞酌之。奏本紙樣子附奉上。三年前曾在上海四馬路棋盤街藝學社（其名大約如此，系文具店。在四馬路五馬路之間，面東）購買九十餘張，價值五元。今或增價矣。他日仁者致滬時，乞向北京路舊貨店購熱水瓶用木塞數個。其式樣大小附奉。因此塞較大，內地無處求覓也。此復，不具。

  

  音

  舊六月廿九日一

  以後來信，乞寫「杭州轉百官橫塘鎮」，較為迅速，否則將由寧波轉也。