一九二八年正月初三，溫州，致劉質平

質平居士：

  前寄兩函，想已收到。《清涼歌》屏幅已寫就，付郵掛號寄上，乞收入。

  朽人近來精力衰頹，遠不如前。不久即擬往遠方閉關，息心用功，不問世事。前雲《清涼歌》冊頁，未暇書寫，只可作罷。又前屬書聯對，尚有未寫者，今僅以已寫好之六對奉上。其餘亦擬不奉上。紙張即請仁者贈與朽人，亦未能奉還也。諸乞原宥為禱。贈與然慶老法師之聯，想已帶致白馬湖夏宅矣。此達，不宣。

  朽人不久即離溫州。

  音上

  舊正月三日