王風·黍離

  彼黍離離，彼稷之苗。①

  行邁靡靡，中心搖搖。②

  知我者，謂我心憂；

  不知我者，謂我何求。

  悠悠蒼天，此何人哉？③

  彼黍離離，彼稷之穗。

  行邁靡靡，中心如醉。

  知我者，謂我心憂；

  不知我者，謂我何求。

  

  悠悠蒼天，此何人哉？

  彼黍離離，彼稷之實。

  行邁靡靡，中心如噎。④

  ①黍(shǔ)：黃米，一種形似小米的農作物。離離：排列成行的樣子。稷(jì)：高粱。②靡(mǐ)靡：走路遲緩的樣子。搖搖：心神不定的樣子。③悠悠：遙遠的樣子。④噎(yē)：堵塞，此處指食物卡在食管，比喻難以呼吸。