鄭風·揚之水

  揚之水，不流束楚。①

  終鮮兄弟，維予與女。②

  無信人之言，人實迋女。③

  揚之水，不流束薪。

  終鮮兄弟，維予二人。

  無信人之言，人實不信。④

  ①揚之水：小水溝。楚：荊條。②鮮：少。③言：流言。迋(kuáng)：通「誑」欺騙。④信：誠信、可靠。

  

  我徂東山，慆慆不歸。

  我來自東，零雨其濛。

  鸛鳴於垤，婦嘆於室。⑦

  灑掃穹窒，我征聿至。

  有敦瓜苦，烝在栗薪。

  自我不見，於今三年。

  我徂東山，慆慆不歸。

  我來自東，零雨其濛。

  倉庚於飛，熠耀其羽。⑧

  之子于歸，皇駁其馬。⑨

  親結其縭，九十其儀。⑩

  其新孔嘉，其舊如之何？

  ⑦垤(dié)：小土丘。⑧倉庚：黃鶯的別名。⑨皇駁：馬毛色呈淡黃色叫皇，淡紅叫駁。⑩親：此指女方的母親。縭：指女子結婚時系上佩巾。九十：多，非實數。指婚禮禮儀多。