魏風·伐檀

  坎坎伐檀兮，置之河之干兮。①

  河水清且漣猗。

  不稼不穡，胡取禾三百廛兮？②

  不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？③

  彼君子兮，不素餐兮！④

  坎坎伐輻兮，置之河之側兮。⑤

  河水清且直猗。

  不稼不穡，胡取禾三百億兮？⑥

  不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？⑦

  

  彼君子兮，不素食兮！

  坎坎伐輪兮，置之河之漘兮。⑧

  河水清且淪猗。

  ①坎坎：象聲詞，伐木聲。置：放置。干：水邊。②稼(jià)：播種。穡(sè)：收穫。胡：為什麼。三百：非實數，意思為很多。廛(chán)：通「纏」，古代的度量單位，三百廛就是三百束。③縣：通「懸」，懸掛。貆(huán)：豬獾。④君子：指有地位有權勢者。素餐：指不勞而獲。⑤輻：車輪上的輻條。⑥億：通「束」。⑦瞻：向前或向上看。⑧漘(chún)：水邊。