曹風·鳲鳩

  鳲鳩在桑，其子七兮。①

  淑人君子，其儀一兮。②

  其儀一兮，心如結兮。③

  鳲鳩在桑，其子在梅。

  淑人君子，其帶伊絲。④

  其帶伊絲，其弁伊騏。⑤

  鳲鳩在桑，其子在棘。⑥

  淑人君子，其儀不忒。⑦

  其儀不忒，正是四國。

  鳲鳩在桑，其子在榛。⑧

  

  淑人君子，正是國人。

  正是國人，胡不萬年。⑨

  ①鳲(shī)鳩：布穀鳥。②淑人：善人。儀：容顏儀態。③心如結：比喻用心專一。④帶：大帶。纏在腰間，兩頭垂下。伊：語助詞。⑤弁(biàn)：皮帽。騏(qí)：青黑色的馬。這裡指弁的顏色為青黑色。⑥棘：酸棗樹。⑦忒(tè)：差錯。⑧榛(zhēn)：叢生的樹，樹叢。⑨胡：何。