周南·芣苢

采采芣苢，薄言采之。①

  采采芣苢，薄言有之。②

  采采芣苢，薄言掇之。③

  采采芣苢，薄言捋之。④

  采采芣苢，薄言袺之。⑤

  采采芣苢，薄言（左衤右頡）之。⑥

  ①采采：采了又采。芣苢(fú yǐ)：即車前草，一種野草，可入藥。薄：發語詞。②有：採得，採取。③掇(duō)：拾取。④捋(luō)：順著莖滑動，成把地採取。⑤袺(jié)：一手提著衣襟兜著。⑥（左衤右頡）(xié)：把衣襟扎在腰帶上，再把東西往衣裡面塞裹。