召南·何彼矣（左衤右農）

  何彼（左衤右農）矣？唐棣之華。①

  曷不肅雍？王姬之車。②

  何彼（左衤右農）矣？華如桃李。

  平王之孫，齊侯之子。③

  其釣維何？維絲伊緡。④

  齊侯之子，平王之孫。

  本章節來源於𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢

  ①　(nóng)：花木繁盛、濃艷的樣子。唐棣(dì)：木名，似白楊，花的顏色為紅色和白色。②曷(hé)：怎麼。肅：莊嚴肅靜。雍(yōng)：雍容安詳。 王姬：周王的女兒或孫女為姬姓，故稱王姬；一說為美女的代稱。③平王、齊侯：同指一人，周平王的外孫女即是齊侯的女兒。④其釣維何，維絲伊緡：是婚姻戀愛的隱語，或指男女雙方門當戶對、婚姻美滿，或指貴族相互聯姻，美滿和順。維、伊：語助詞，是。緡(mín)：合股的絲繩，喻男女合婚；一說釣繩。