160 做好人比做好事容易

  有守①雖無所展布，而其節不撓，故與有猷②有為而並重；

  立言即未經起行③，而於人有益，故與立功立德而並傳。

  注釋

  ① 守：操守。

  ② 猷（yóu）：功績。

  

  ③ 未經起行：沒有付諸行動。

  譯文

  有操守的人即使沒有傳播道義的功勞，但他們能夠堅守節操不屈服，所以和有功績、有作為同樣重要；通過著書立言來宣揚道義，雖沒有付諸實際行動，但是給他人帶來好處，因此也可以和立功、立德的行為一樣，值得被世人傳頌。

  度陰山曰

  好人比好事容易做，因為做好人只需要有操守、宣揚道義即可，做好事卻需要人辛苦創造出功績來。所以，如果你沒有能力做成好事，那就做個好人。它的效果和做成好事的效果一樣，這就是人們總喜歡把德、功、言並列的原因。