102 謝安的從容，不是每個人都能學會的

  陶侃運甓①官齋，其精勤可企而及也；

  謝安圍棋別墅，其鎮定非學而能也。

  注釋

  ①　甓(pì)：同磚。

  譯文

  東晉名臣陶侃，為了勉勵自己，每天早上把一百塊磚搬運到室外，晚上又把它搬回來，這種勤奮的精神是可以學到的；東晉名臣謝安在淝水之戰時很淡定地和他人下棋，這份鎮定從容可不是後天學來的。

  度陰山曰

  

  所謂天賦，是先天而來，不需要後天也無法靠後天修煉完成，比如謝安在大戰時的淡定。

  如果你相信天賦，或者是天命，你就要相信謝安在敵強我弱，甚至是在根本不可能取勝的情況下的從容自若是與生俱來的。但是，哪裡有什麼與生俱來？

  所以，千萬別相信謝安的淡定，也許他內心正波濤洶湧。