27 以靜制動不如以橫制動

  潑婦之啼哭怒罵，伎倆要亦無多，惟靜而鎮之，則自止矣；

  讒人之簸弄挑唆，情形雖若甚迫，苟淡而置之，是自消矣。

  譯文

  蠻橫婦女的哭鬧罵人，不過就那點花樣，只要平心靜氣，不去理會，她自覺無趣，吵鬧自然停止。當喜說人是非、顛倒黑白的人攻擊我們時，我們感覺似乎已被其逼得走投無路，如果不放在心上，對那些毀謗的言語聽而不聞，那麼謠言自然會消失。

  度陰山曰

  兩類人最是難纏：一類是蠻橫無理的人，另一類是搬弄是非的小人。古老的智慧用「以靜制動」來對付他們，可未必有效。因為真對他們不理不睬，他們不會因良心發現而停止卑鄙的行為，反而會變本加厲。此時，你就不能再靜，否則會被他們的唾沫星子淹死。

  我們總是希望用最低成本的手段去搞定這兩種人，其實，越是蠻橫無理、搬弄是非的人，越膽小如鼠。倒不如義正詞嚴地呵斥他們，揭穿他們的真面目。