26 功利與樂趣勢不兩立

  求科名①之心者，未必有琴書之樂；

  講性命②之學者，不可無經濟之才。

  注釋

  ①　科名：考中科舉而取得功名。

  ②　性命：中國古代哲學範疇，指的是萬物的天賦和稟受。

  譯文

  存著追求功名利祿之心的人，無法享受到琴棋書畫的樂趣；講求萬物的天賦和稟受的人，不能沒有經世濟民的才學。

  度陰山曰

  功利和樂趣勢不兩立，任何事，倘若你抱著功利的目的去學，那就不可能獲得樂趣。若想獲得樂趣，必須祛除功利心。一心不可二用，要麼用在功利上，要麼用在樂趣上。倘若想魚和熊掌兼得，那將一無所獲。

  本章節來源於𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚

  純享受樂趣沒有問題，純看重功利也沒有問題，最怕的是既想要功利又想要樂趣，這就有了大問題。