喬西·威爾斯2

  我不知道我是罵出了聲還是在腦海里罵的。不過我女兒還在睡覺，口水打濕了我的右膝。崔斯坦·菲利普斯，制定和平路線圖的人，團結委員會的主席，他忽然人間蒸發了。就那麼不見了。他成了海克爾的同類。無論死活，這傢伙無疑都消失了。考慮到彼得·納薩爾一直以來有多麼愚蠢，他反正不可能再變得更睿智了。我突然想到還有一個電話始終沒打進來。打這個電話的人從不遲到。一次也沒有過。

  晚了五分鐘。

  七分鐘。

  晚了十分鐘。

  

  十五分鐘。

  二十分鐘。

  托尼·帕瓦羅蒂。我拿起聽筒，聽見暢通音，剛放下聽筒，電話就響了。

  ——托尼？

  ——不，是我，哭包。

  ——有什麼事，哭包？

  ——怎麼，今晚內褲里進了螞蟻？

  ——你怎麼知道我還醒著？

  ——大家都知道你不睡覺。現在管事兒的是你了。

  ——什麼？現在太晚了，我懶得問這話是什麼意思。總而言之，掛了吧，我在等電話。

  ——誰的電話？

  ——帕瓦羅蒂。

  ——他應該什麼時候打給你？

  ——十一點。

  ——他不會打給你了，哥們兒。他要是約了十一點，就肯定會十一點打給你。你知道他的脾氣。

  ——我也這麼想。

  ——你為什麼要他這麼晚打給你。

  ——派他去四季飯店處理點事情。

  ——那種小事情？結果他一直沒打電話？我很吃驚，你居然沒派兩個人去看看他——

  ——別告訴我該怎麼說，哭包。

  ——哥們兒，你內褲里肯定癢得厲害。

  ——哥本哈根城就這麼一個靠得住的人，結果我卻指望不上他，我當然不高興。

  ——哦喲。

  ——哦喲？你跟你的美國新朋友學的？

  ——大概吧。聽我說，也許出了什麼事情，他不得不避避風頭。你知道的，事情做好了才會打電話給你，做好之前肯定不會打。

  ——我不知道。

  ——我知道。總而言之，為什麼所有人似乎都知道計劃有變，只有我不知道？咱在哥倫比亞賤人面前險些出醜。

  ——同胞，非得要咱重複一遍嗎？別在咱的電話上討論這種事情。

  ——我操他血逼的哥們兒，喬西。你派我來這兒的時候說我們必須處理野草，一句話也沒提白老婆的事情。

  ——同胞啊，我已經說過四遍了。野草太麻煩，也他媽太占地方。還有，美國佬現在自己種野草，不需要咱們的了。白老婆不那麼占地方，掙的錢比野草多七倍。

  ——咱說不準，哥們兒，咱實在不喜歡古巴人，哥們兒。古巴共產黨已經夠糟糕了，但在美國的古巴人簡直爛到屁眼了。而且沒一個會開車的。

  ——古巴人還是哥倫比亞人？哭包，咱這會兒實在沒法同時應付你和他們。

  ——尤其是那個女人，你知道她是瘋的嗎？她掌管所有事情。不胡說，她真是瘋的。同胞，她整晚上舔逼，第二天就殺了那姑娘。

  ——誰跟你說的？

  ——咱就是知道。

  ——哭包，明天我去電信局打給你。像今天這種晚上，一通電話至少有兩個耳朵在聽。你就找個地方去樂呵樂呵吧。你這種人有很多樂子可以找。

  ——喂，這話什麼意思？

  ——咱說啥就是他血逼的啥意思。反正別像上周你在米拉馬爾那樣就行。

  ——哎，你說我能怎麼做？那傢伙抓住我——

  ——你覺得帕瓦羅蒂這事我該怎麼辦？

  ——等到早上。要是他還沒聯繫你，那很快就會聽到他的消息了。

  ——晚安，哭包。還有，不能信任那個哥倫比亞賤人。上周我才忽然想明白了，她只是咱們這一路上的中途加油站。

  ——啊哈。咱們這一路是要去哪兒？

  ——紐約。