羅爸爸

  我不記得上次我走得這麼急卻遲遲到不了任何地方是什麼時候了。也許是太陽存心和我作對，今天的她是個暴躁燃燒的惡婆娘。我問喬西知不知道人狼行動，他搖頭說不知道。但王幫有爆炸物，派出兩個人配合古巴佬。他們，還有喬西。

  以下是我的想法。有他控制東邊，我執掌西邊的權柄，托尼·帕瓦羅蒂的槍口大概對準了北邊和南邊的海灘，因此我們都得到了很好的保護。但現在所有人都變成一盤散沙，右手不知道左手做了什麼。我覺得這都怪我。肯定是我的錯。身體生病，頭腦應該首先知道。事情不是這樣的嗎？我和喬西不再交談。不，不是這樣。一個人，不，幾個人插到了我和他之間，他們利用我們，然後把我們當垃圾扔掉。我受夠了這種邪惡的遊戲，警長殺手也受夠了。說起來真是有趣，我對警長殺手心思的了解勝過了我對喬西·威爾斯心思的了解，而我離喬西家只有九十碼。

  這世界感覺像是七個封印正在一個接一個開啟。空氣中飄蕩著某種東西，危機或敵意。不到三十天後就是四七之日【130】。我走向喬西家，我忘了我女人的長相。我只用一分鐘就想起來了，但我居然會忘記她的長相，這嚇得我魂不附體。但隨即我想起了一個小女孩，很像她，但我們還沒有孩子，雖說這兒有很多女人說她們的兒女跟了我的姓氏。我沿著馬路向前走，經過一個又一個院子。一幢又一幢公寓樓，全都是四層高，圍牆高得擋住了底層，一幢樓是粉色，下一幢是綠色，再下一幢是骨白色，我不記得是誰讓我們把建築物塗成這些顏色，也許是女人吧。我離喬西家還有七十碼。

  父親若是拒絕了兒子，假如兒子從此與他形同路人，他也不應該吃驚。倒不是說喬西是我兒子，我要是叫他小子，他說不定會崩了我。但確實是我的錯，是我拒絕了他，因為我肩負著我曾認為他無法肩負的重擔。有些人只會做夢，有些人只會行動，兩者都有好有壞。喬西這種人沒有遠見，我這種人缺乏幹勁。我一直在思考，一直在訓導，一直在告訴眾人一種新理念，那就是我們只屬於自己，只能依靠自己，而不是政客和政府。另一種社會體系，比現在的狗屎制度強，在這個體系里，槍械過於沉重，誰也不會攜帶，我的女人、他的女人和所有人的女人工作不是為了讓老闆更有錢。你醒來，等待新事物的來臨，因為老的已經太老，甚至不再發臭，只會像干屎似的被風吹走。離喬西家還有五十碼。

  我希望離開他家的時候，我和他能有相同的想法。體面的好人，拉斯塔法里向我展示了那條路。巴比倫愚弄我們，首先就是讓我們認為我們在巴比倫狗屎制度中擁有未來。我受夠了這個，警長殺手受夠了，歌手也受夠了。每次我去歌手家，看見哥本哈根城的人和八條巷的人可以面對面講道理，我就不禁要想，三角形有三條邊，但每個人總是只看其中兩條。離喬西家還有四十碼。

  我知道喬西打算幹什麼。在事情真正發生前，會有很多人死去。喬西和大愛醫生。喬西和美國佬。喬西和彼得·納薩爾。民族黨不可能從這次選舉中全身而退。民族黨獲勝會給這個島國帶來危機。美國佬說我們就站在和平與混亂、富足與饑饉之間。但牙買加人會很傻，非常傻。可憐的人們，已經飽嘗苦難的滋味。假如民族黨獲勝，民族黨的壞會變成民族黨的惡。但話雖如此，當一個人甚至不肯告訴我細節，我就不得不開始懷疑他究竟打算攪起多麼大的風波了。尤其是捲入其中的太多人無論是相貌還是說話都不像我們。離喬西家還有二十碼。

  

  離喬西家還有十碼，一梭子彈打在地上，一二三四五六七八，擋住我的去路。三輛吉普開出小巷圍住我，掀起漫天灰塵仿佛白人龍捲風。灰塵越升越高，越圍越緊。車繞著我轉圈，我只能聽見他們的聲音，灰塵讓我什麼也看不見。灰塵沒有完全落下，我看見他們全都跳下了車，有警察有軍裝，全都端著衝鋒鎗，有些人指著我，有些人指著街道，前後尋找目標，哪個白痴敢撓癢就會惹來子彈。我也在尋找。這種事從沒發生過，最兇惡的巴比倫也知道，想進入哥本哈根城，唯一的辦法就是偷偷鑽過防守不嚴的縫隙或沒有上蓋的窟窿，比方說下水道。警察很明智，知道不該踏入這裡，尤其是上次受過教訓之後。士兵更願意占據有利地形，像拍蒼蠅似的一個一個幹掉我們。我也在尋找，因為沒等吉普開進哥本哈根城，我的手下就該抱著槍衝出來了。但所有房門都緊閉著。喬西沒有出來，喬西不在家。托尼·帕瓦羅蒂沒有守住北方。這兒像是克林特·伊斯特伍德電影裡匪幫撤出後的小鎮。

  四個人走向我，兩個綠衣士兵，兩個警察，一個穿藍制服，一個穿卡其制服戴墨鏡。

  ——這他血逼的是搞什麼？我對穿卡其制服的警察說。

  ——你就是羅爸爸？他問。他身材高大，肚子像懷孕婦女似的挺在前面。

  ——你他媽是誰？

  ——喂，我看著像是喜歡對著著名犯罪分子重複問題的那種人嗎？我問，你是不是大家嘴裡的羅爸爸。

  ——你說得像是你不知道。

  ——喂，我看著像是有時間應付臭烘烘的貧民窟小子嗎？

  他望向我背後，點了兩下頭。我醒悟得太晚，沒有及時彎腰，我背後的士兵用槍托砸在我後腦勺上。他肯定又砸了一下，因為我聽見噼啪兩聲，我頓時暈頭轉向，甚至沒能說出已經到嘴邊的下一個字。我的膝蓋軟了下去。我不希望它們軟下去，我掙扎著想起身，但它們不肯幫忙。警察和士兵走向我，他們踢起了太多的灰塵，所以靴子到我面前一英寸的時候我才看見。他們踢我的臉，踢我的肚子、屁股和卵蛋，直到有人說他們要抓活的。

  我醒來兩次，他們打昏我兩次。第三次我醒來時，躺在一張小床上，看見監獄牢房的三面石牆。