同治三年七月十三日，巳刻

字諭紀澤：

  初十、十一二等日戲酒三日，沅叔料理周到，精力沛然，余則深以為苦。亢旱酷熱，老人所畏，應治之事多擱廢者。江西周石一案，奏稿久未核辦，尤以為疚。自六月二十三日起，凡人證皆由余發及盤川，以示體恤。爾托子密告知兩司可也。

  鄂刻地圖，爾可即送一分與莫偲老。《輪船行江說》三日內准付回，另紙繕寫，粘貼大圖空處。萬篪軒、忠鶴皋及泰州、揚州各官日內均來此一見。李少荃亦擬來一晤，聞余將以七月回皖，遂不來矣。此諭。