咸豐十一年四月初四日，東流縣

  字諭紀澤：

  三月三十日建德途次接澄侯弟在永豐所發一信，並爾將去省時在家所留之稟。爾到省後所寄一稟，卻於二十八日先到也。

  余於二十六日自祁門拔營起行，初一日至東流縣。鮑軍七千餘人於二十五日自景德鎮起行，三十日至下隅坂。因風雨阻滯，初三日始渡江，即日進援安慶，大約初八九可到。沅弟、季弟在安慶穩守十餘日，極為平安。朱雲岩帶五百人二十四日自祁門起行，初二日已至安慶助守營濠，家中盡可放心。此次賊救安慶，取勢乃在千里以外，如湖北則破黃州，破德安，破孝感，破隨州、雲夢、黃梅、蘄州等屬，江西則破吉安，破瑞州、吉水、新淦、永豐等屬，皆所以分兵力，亟肆以疲我，多方以誤我。賊之善於用兵，似較昔年更狡更悍。吾但求力破安慶一關，此外皆不遽與之爭得失。轉旋之機，只在一二月可決耳。

  鄉間早起之家，蔬菜茂盛之家，類多興旺。晏起無蔬之家，類多衰弱。爾可於省城菜園中用重價僱人至家種蔬，或二人亦可。其價若干，余由營中寄回。此囑。