同治九年七月廿二日

字諭紀澤兒：

  近日連接爾三稟，俱悉。

  余胃口開後，日來善飯如故，泄瀉亦未再來。惟兩腿尚軟，眼蒙日甚，他無所苦。每日仍看《通鑑》一卷有餘。新作丸藥一料，今日初服，大約無損亦無益也。茲將方付去。

  天津之事，總署催余緝拿正凶提解府縣，一日一函，迫於星火。而此間所拿之犯堅不認供，無可如何，極為棘手。見譏清議姑置不論，目下實難交卷。芳香之藥，爾亦不宜多服，嘗見氣痛者服之後愈劇也。此囑。

  滌生手草