同治三年十一月初五日

  澄沅弟左右：

  久不接沅弟信，懸系之至。過武漢時，杜小舫於二十四日寄信，中二語云：「沅帥精神尚旺，氣體似弱。」惟言司道俱傳不必稟見，雖非出自沅弟之意，然沅之難於應酬，亦可想矣。病勢沉重，不知到長沙後果大愈否？澄弟十月十九之信，此間於十一月初三日接到。張紫蓮司馬久有求署事之意，余雖於意誠函中道及，其不回衡局，上峰或無惡意。

  六十侄女之病稍痊癒否？醫家內傷之說，當不可信。昔劉蘭舟言彭有十內傷危在旦夕，累私向余言之。今蘭舟物故，而有十無恙。德六爹病糾纏太久，誠可慮耳。

  余於初三日將督篆交與少荃，仍奏明暫管鹽務。主考於初四日進城，初六日進貢院，鄉試入場大約一萬三千餘人。湖北軍務肅清。余月內當不必遽起程也。余詳日記中。順問近好。

  兄國藩手草