同治三年七月廿五日

字諭紀澤兒：

  二十四日接爾二十三稟，餘二十四日行六十里宿舊縣。二十五日行一百里宿銅陵之上。風非不順，其如船太笨何！江西訟案折已脫稿，大致多用少仲底本，不甚費心，然已憊矣。明日再行一日，如不能多走，二十七日當換小船耳。

  滌生手示

  國藩手草