咸豐十一年九月初二日

季弟左右：

  得初一早信，知弟病已痊，欣慰無已。屋不甚好，可另修數間。弟在樅陽恐為日較久，與其辦大帳房，不如起屋之可御風雪也。弟無零錢，可由兄處送二百串，助起屋之用，便中令張吟來取為囑。

  黃州克復，湖北指日肅清，江西亦全境肅清，南事似有轉機，惜口糧日絀，難以設法耳。順問近好。