咸豐十一年五月廿八日

沅弟左右：

  二十七夕接是早來信，具悉一切。多公信亦閱過。

  春霆現在宿松，吾因失信於江西，失信於湖北，又前緘允以霆軍聽潤帥調遣，今亦將失信，故不敢主張。鮑公久駐宿松，然批中多作活語，不嚴催其南渡，亦恐多公吃不住也。銀錢米即依弟議分之。愚谷聯已付家矣。

  瘡癢異常，直無生人之樂，彗與雨又可悶，如何如何！即問近好。